11月18日上午10点10分,俄语系教研室举办了一次公开课教学活动。活动由朱少华教授主讲,课程为《东方俄语》第五册,主要以课文《中国饮食文化》为蓝本,授课对象为07级俄语班全体同学。
朱教授以中华民族灿烂的文化为引子,引导启发学生思考中华民族在思想、文化、科技等领域做出过哪些贡献,由此自然地过渡到本次授课的主要内容上来。朱教授在精讲重点单词、词组及句型的基础上,要求学生进行文章的翻译。授课过程中尤其注重对学生的语言整体把握能力及感知能力的培养。朱教授以其深厚的中西方文化修养为依托,从文化的高度对中华饮食文化进行了深刻阐述,并在此基础上与俄罗斯饮食文化进行了比较,使学生们在学习语言材料的同时,相应地掌握了文化和国情知识,教学效果明显。
俄语系教研室的全体教师参加了本次公开课的教学活动,并在课后展开了深入的交流活动。(外国语学院 管海霞供稿)