4月15日,日语专业师生花津悦读顺利举行。日语专业教师奚晨带领同学们一起感受铃木孝夫笔下的《日本语言和文化》,探寻语言背后的文化密码。铃木孝夫是日本享誉世界的语言学家,其代表作《日本语言和文化》以对比语言学为核心视角,通过日英、日欧语言的对照,深刻阐释了语言与文化的共生关系。全书以鲜活的日常语言为切入点,拆解了日本暧昧表达、敬语体系、授受动词等核心特征背后的日本社会结构与文化逻辑,为读者搭建起语言学习与文化认知的桥梁。
奚晨首先分享了自己的阅读感悟,引发大家对“语言如何塑造文化认知”这一问题的深入思考。她指出,阅读《日本语言和文化》的价值在于从语言细节中读懂日本社会的纵向结构、集团意识与义理人情,结合当下中日文化交流的语境,理解不同语言背后的思维差异与人文内涵。在交流过程中,她积极引导同学结合日语学习中的实际困惑,分享对书中观点的理解与思考,现场讨论氛围热烈。
奚老师强调,阅读交流的意义不仅是让同学们读懂经典著作,更在于从语言与文化的关联中,学会以多元视角看待文化差异,为自身的跨文化交际与日语专业学习积蓄理性与包容的力量;以阅读的方式,串联起语言学习与文化认知的脉络,拓宽专业视野的深度与广度。
