2024年12月26日下午，由张孝荣教授主持的国家社科基金项目“英汉孤岛结构的句法语义研究”开题答辩会在学院第一会议室举行，本次开题特邀了广东外语外贸大学何晓炜教授、安徽师范大学戴兆国教授、南京师范大学张智义教授、杭州师范大学杨大然教授和浙江外国语学院田启林教授作为答辩专家。北京外国语大学毛眺源教授作为课题组成员应邀列席，会议由科研副院长蔡静教授主持，学院中青年科研骨干教师及部分研究生到场聆听。

蔡静首先对各位与会专家进行了介绍，对于他们莅临学院指导表示热烈欢迎和衷心感谢。随后项目负责人张孝荣从项目研究背景、研究重难点、研究计划与预期成果等方面展开汇报，并对本研究的价值与意义加以了说明。在听取汇报后，答辩组专家围绕项目开展的核心问题、注意事项、思路开拓和方法选择等从不同角度出发提出了诸多建设性意见，为后期项目的有效推进指明了方向。

何晓炜表示，该研究选题具有一定的创新性，研究内容兼顾了句法和语义层面，并体现出跨语言的对比研究意识；建议探讨孤岛结构生成机制时要注意英汉语兼顾的统一性解释以及其他语言中的孤岛现象；在语义解释方面要充分考虑到各种情况和语言现象，拓展研究视角。此外他希望以此次项目开展为契机，进一步搭建更有力的研究团队，在生成语法研究方面产出更多成果。

张智义指出，本项目内容结构合理、逻辑清晰，建议研究中进一步考虑不同移位现象的孤岛效应和多元影响因素，准确形成对不同句式孤岛现象的语法判断；同时建议注重研究与二语教学与语言处理等应用领域的结合。

杨大然表示，本研究不仅清晰呈现了生成语法以往研究的脉络，而且有望推动相关研究的进步和发展，产出更新的理论成果。他建议在对语言事实描写充分的基础上，再展开理论解释和深入探讨；并提议从英汉特征考察角度展开匹配性研究，突破既有的孤岛现象研究模式，聚焦目前学界的研究争议，借助研究语料的合理和有效选择，提出具有创新性的观点和发现。

田启林认为该课题的研究不仅具有创新性，而且有着一定的开拓性意义。他建议在进一步清晰界定核心概念的基础上，更全面地考虑到句法、语义、语音等多层面研究的涵盖与融合，尝试从不同理论视角对现有争议较大的研究问题重新加以探析。

戴兆国表示，本课题成功申报正是多年磨一剑的结果，再次强调了研究过程中首先要注意语言事实的描写充分性，同时要考虑在不同语言中存在的孤岛结构现象；其次要注意语言研究的多元复杂性，要充分考虑“语法、语用、语义”的内在关联和相互影响；此外特别指出研究中要妥善处理好“名与实”的关系问题，充分展现出语言研究的理论架构对现实应用的指导和启发作用。

随后毛眺源代表课题组成员对各位答辩专家提出的建议给与了积极回应，并表示在今后的研究中会充分采纳专家组的建议，完善研究内容和设计，扎实开展研究工作，以期取得更多成果。随后，张孝荣作总结发言，他表示通过本次开题答辩，自己受益良多，进一步理清了研究思路，明晰了研究问题和重点，日后研究过程中会保持与各位专家学者的沟通交流，力争顺利完成项目预期目标。