本网讯（丁爽）2015年10月26日星期一下午两点三十分，复旦大学外文学院翻译系副教授、副系主任、硕士生导师、安徽师范大学外国语学院90级校友陶友兰博士，给我院70多名师生带来了一场题为“教育理念﹒课程设置﹒师资素养——翻译专业人才培养及翻译专业建设刍议”精彩纷呈的学术讲座。本次讲座由张德让教授主持。

本次讲座主要围绕翻译专业人才培养以及翻译专业建设展开，其主要内容分为如下几个部分：一、翻译教育理念；二、翻译课程设置，其中包括母语素养和外语基本功、翻译实践课以及翻译技术驱动；三、师资素养，其中包括翻译理论与实践、翻译教学与科研、掌握翻译技术与项目管理知识以及翻译职业与行业市场状况。随后，陶友兰博士将本次讲座的内容概括为以下几句话：一、翻译人才培养离不开翻译教育，教育理念是灵魂；二、科学的翻译教学设计必不可少，课程设置是关键；三、翻译专业建设任重道远，技道双臻的师资是王道。

最后，陶友兰博士详尽地解释了同学和老师们提出的问题。整个讲座内容详实，幽默诙谐，笑声不断。 讲座结束时翻译硕士学位点负责人李光华主任作了精彩点评。