本网讯（曾庆枝） 10月31日上午，英语系刘婧老师在学院南楼2080401教室主讲院级教学观摩课，课程名称为《口译》，授课对象为2016级英语（非师范）1班。学院教学副院长张孝荣、校督导组成员欧阳俊林、英语专业负责人许炳坤及外语专业多名青年教师到场观摩。

本次授课内容为 “Gist Interpreting”。刘婧老师通过一段英国首相访华接受央视记者采访的视频作为导入，让学生获取关键词并总结主旨大意。接着，以拟定标题和扩展标题的形式对另一个视频“Chocolate to the Rescue”进行拓展，同时给与框架辅助学生产出。通过两个汉译英和英译汉的视频进行练习，最终回到第一个视频进行总结回顾。刘老师亲切自然的教学态度，和谐融洽的师生互动氛围，清晰流畅的语言表达给在场师生留下了深刻的印象。

授课结束后，各位老师对刘婧老师的授课进行了评议。老师们一致认为刘婧老师的课有以下特点：教态自然、思路清晰、语言流畅、氛围融洽，同时也指出了需要改进的环节，以便更好地提升课堂教学效果。教学观摩课是教师交流学习的平台，青年教师应以此为契机，多学习、多交流，不断提高教育教学水平。