本网讯(图/文 王婞)11月8日下午14:30-16:30,应学院邀请,英国伯明翰大学博士罗健教授在学院南四楼党员活动中心,围绕“计算机对文学辅助研究”这一主题与我院师生代表进行深入交流。

座谈会伊始,罗教授首先围绕女性诺贝尔文学奖获得者,以Dorrson Lessing 为前期的主要研究对象,分析了计算机辅助研究前期的主要内容。他表示计算机辅助语料研究具有很大的必要性,因为其填补了语料研究这一方面的空白,也与国家目前这一领域的大趋势所吻合。
接着,罗教授讲解了语料研究着手的三个方面。第一,构建语料库并对文学进行分类,前期主要以Lessing为语料研究的主要内容。罗教授还提到女性文学、性别论、文学语义学等一些概念,并提出这是一系列的跨学科研究;第二是符号学;第三是生态语言学,探究人与自然的关系,运用生态批评来进行文学研究。罗教授对语料库做了简要介绍,指出语料库具有可测、可重复并且再现的功能,是一种文字数量化研究。罗教授还介绍了语料库研究的意义。第一,该研究实现了半自动化,提高了效率;第二语料库使文学研究更加系统化;第三语料库可以帮助我们实现多种文本间的对比。计算机语料研究使文学研究更具客观性,用计算机替人说话,增加可比性。

随后进入互动问答环节,罗教授对师生们提出的问题给予了详细的解答。他运用色彩分析的原理回答了老师关于计算机分析的文本遇到的“温度”问题。除此之外,罗教授还列举了一些语料库学习的参考书目供在座师生进行研读。
最后,罗教授与研究生同学就学术研究的方法论和学术论文写作的相关问题进行互动交流,并为大家释疑解惑,使前来聆听的研究生受益匪浅。