张剑教授以斯奈德的东方书写为话题，聚焦斯奈德笔下对于现当代中国的生态环境书写，分析了斯奈德式的误读与挪用的创作形式，认为斯奈德颠覆性的书写隐含着自己的生态政治愿景。在讲述过程中，张剑教授充分展示出文本细读的重要性，细致分析了斯奈德诗歌中的中国元素，指出其创作中不仅建构出正面的现当代中国形象，而且表达出将政治回归生态的审美意图。赵国新教授以萧伯纳的戏剧《芭芭拉少校》为例，分析了萧伯纳在创作中无意识继承了19世纪以来英国文化界和思想界的传统命题，即谁适合担当大英帝国的统治者？赵国新教授围绕这部萧剧中继承人选定的叙事情节，紧扣19世纪后半期英国的社会历史语境，探讨了工业资本主义精神和和英国贵族阶层衰落的关系，深入剖析了英国工业资本主义衰落的文化动因。

最后，蔡玉辉教授谈及对两位教授学术报告的感悟，认为文本细读是文学批评的根基，大家要将两张报告的精髓融入今后的科研学习中。报告之后在座师生就各自感兴趣的文学文化研究问题向主讲嘉宾踊跃提问，两位教授悉心解答疑惑，现场气氛热烈。