与经典同行，打好人生底色；与名著为伴，塑造美好心灵。为进一步丰富学生的课后学习生活，为学生搭建一个更为广阔的阅读交流平台，花津悦读系列英语专业交流会于4月13日下午在学院2080205教室顺利举行。本次活动有幸邀请到了院长张孝荣领读《汉语春秋——中国人的思维软件》。

张孝荣通过介绍语言学以及国家对语言学专业同学的要求引入了此次读书交流会的话题。他认为，学习石毓智所著的《汉语春秋--中国人的思维软件》有助于读者了解汉语的文字、词汇、语音、语法等，深入认识汉语规律，了解汉语在使用中无可比拟的优势，并学会运用浅显的语言和生动的故事来传播有关母语的深刻知识。汉语的形成与发展与我们民族的思维特点、文化传统、价值观念、历史过程、地理环境、气候条件等都有着密切的关系，科学合理地运用和保护母语有助于整个民族智慧的开发。

他着重讲解了本书的第一部分，引导同学们通过悉心文字聆听汉字的喘息之声。这些来自远古的文字，或具象或抽象地被赋予新的意象与语义。意象的古雅朴拙，在古代精神世界里有着它们各自深远的意义。他将汉语和英语进行了对比，帮助同学们进一步加深对语言的了解。此外，他通过举例指出了很多在英语翻译中常见的由中国式思维导致的错误，从而揭示了中英思维差异。交流会尾声，同学们依次分享交流了读书感悟，思维火花和心灵体悟的碰撞，让活动现场气氛热烈。

花香阵阵，鸟鸣锵锵；人间四月，书生琅琅。本次花津悦读活动虽已结束，但读书交流会上的书香氛围一直萦绕着每一名同学。