本网讯(图/文 仇文俊) 2017年3月9日下午,学院邀请解放军外国语学院博士生导师,教育部高等学校教学指导委员会委员许宗华教授在外院多功能报告厅作题为《日语不暧昧》的学术讲座。讲座由外国语学院副院长张孝荣主持,日语系教师以及日语专业各年级学生聆听了本次讲座。
许宗华首先针对日语教学中所谓的“日语是一种暧昧的语言”这一固有观念进行了批判。当前众多研究从“发音”、“语法结构”、“表达方式”以及“修辞”等方面对日语的特征进行分析,得出“日语是一种暧昧的语言”的结论。许宗华通过大量的举例,对这些观点进行了一一批判。他指出日语在某些层面上存在一些模糊的表达方式,但是这并不能说明日语就是暧昧的语言。恰恰相反,日语的这种模糊表达正是对客观世界不确定性的一种最为恰当的反应。他呼吁教师在教学当中以及学生在学习当中应该很好地去理解日语的这些特征,而不是一味的信奉日语是暧昧的,影响日语教学的质量和使用的准确性。
本次讲座为在座的教师和学生带来了全新的视点,也引起了大家的热烈讨论。在由日语专业负责人仇文俊博士主持的互动环节中,大家就“日语和汉语,以及英语这三种语言的特征”这一话题进行了探讨。许宗华指出在这三种语言当中,日语是最需要语境的一种语言,因此在学习过程中,需要更好的去理解日语的特殊语境。除了关于日语特征的讨论,许宗华还回答了学生们关于如何解决日语学习中的困难等相关问题。
许宗华的讲座为看待和了解日语提供了一个全新的视角,也为今后的日语教学以及专业学习展现了新的方向,有助于更为深入地理解日语,获得更多的教学和科研启示。
