本网讯(孔维晟)2016年12月29日，我院一行五人，在张德让院长带领下来到上海文化贸易语言服务基地暨上海文策翻译有限公司，为我院在该基地成立翻译硕士实习基地举行签约挂牌仪式。

上海外国语大学高级翻译学院翻译硕士常设实习基地由国家五部委联合下文成立，是国内顶级翻译公司与极负盛名的翻译硕士实习基地。我院继福卅大学外国语学院之后，是全国院校中第二个在该基地挂牌成立实习基地的单位。这也充明说明了双方相互合作的深度和广度，并表明了上外高翻基地对我院翻译硕士项目发展的高度认可。实习基地的成立是双方合作的里程碑事件，未来双方将以此为契机，进行更多的往来合作，包括基地具有丰富实践经验的教师来我院开讲座、授课，及我院师生赴基地挂职、实习等。此外，我院还将引进、承接基地的部分高端项目的翻译任务。

签订合作协议前，张院长和毛隽总经理进行了沟通同，表达了合作愿望，协议签署之后，还共同举行了实习基地挂牌仪式。作为我院MTI点的整改措置之一，我院MTI硕士点导师孔维晟副教授曾于今年9月至12月在该基地进行了挂职学习。