本网讯（王菲）2016年11月10日到12日，我院教师蔡静和王菲前往上海华东师范大学参加了“英语课程改革与课堂教学研究”会议。本次会议的主旨是交流英语专业课程改革的经验，探讨新课改形势下英语专业课程改革与建设的方向。

华东师大外语学院英语系教授、英语教师教育课程负责人邹为诚老师首先围绕华东师大英语系在2011年启动的英语专业课程改革项目做了主旨发言，报告题目为“华东师范大学英语教学改革的设计和研究”，总结了该项目的经验，并提出了值得我国英语教育界深入思考和有待解决的问题。来自北京外国语大学英语学院的张莲教授做了题为“社会文化理论视角下语言学习与学科教育的有机融合”的专题报告，基于一项英语专业写作课程改革实践的案例做了详析，指出语言思辨与学科训练的有机融合是可能实现的，并就新课程方案会出现的问题给出建议。华东师大外国语学院的金衡山教授就华东师大英语系文学阅读课程开展的实验，探求了阅读课程的设置原则和英语专业学生的培养路径。此外，会议主办方特别邀请了大连外国语大学学报《外语与外语教学》主编赵永青教授向与会老师介绍了“外语教学研究的多维视角”，通过国内外教学研究主要内容和研究方法的对比，提出国内外语教学与研究的有效建议。

本次会议另设三个分会场，分别以“英语基础知识与能力课程”“英语专业课程”“英语教师教育专业课程”为研讨主题。来自全国各所高校的30余名教师做了小组发言。我院蔡静老师就新形势下翻译教学的转型与相关教师专业发展的问题做了汇报，引发了组内与会代表的共鸣和积极、热烈的讨论。本次会议还特意开设了“课堂研究技能”工作坊，以供参会教师现场观摩并取经。课后，众多老师与邹为诚和桑紫林老师展开了积极互动与交流。参会教师纷纷表示此次一行收获颇多，受益匪浅。