本网讯(文/图 彭玉洁)2015年4月24-26日,我院语言学课程组许炳坤、谢冰、彭玉洁三位老师前往北京参加了由北京大学外国语学院、《语言学研究》编辑部、北京大学出版社共同承办的“博雅大学堂——第五届全国高校语言学高级研修班”。
25日上午,第五届全国高校语言学高级研修班开幕式暨第一届全国高校语言学课程教学多媒体课件大赛颁奖仪式、《韩礼德文集》中文版首发仪式在北京大学民主楼举行。开幕式由北京大学外国语学院外国语言学及应用语言学研究所所长高一虹教授主持,胡壮麟教授首先致辞,他表示其90岁高龄的导师韩礼德(M.A.K.Halliday)教授“也有中国梦”,并以在场的致力于系统功能语言学研究的几代学者为视角,介绍了系统功能语言学在中国的引入、发展与传承。随后,系统功能语言学的创始人韩礼德教授致辞,他对胡壮麟教授为系统功能语言学在中国的发展所做的贡献表示认可和感谢,并表示需要“国际语言学研究的中国视角(Chinese angle on international linguistic studies)”。
北京大学外国语学院宁琦院长、北京大学出版社杨立范副总编接下来分别致辞,并举行《韩礼德文集》中文版首发剪彩仪式。
在随后的功能语言学专题讲座中,北京师范大学功能语言学研究中心主任彭宣维教授进行了题为“视角逆行、评价隐喻与情感—伦理诉求——《你还在我身旁》的评价文体效应与解读模型”的发言,以《你还在我身旁》这首小诗为例,演示了评价意义范畴应用于文学文本分析的一种解读效应模式,以视角化、语境性对比、投射三个调节性策略展开文本解读,进行多层次的意义建构,对文本进行可视化描述,创造性地提出了“纺锤型意义组织模式”,指出“文学性就是评价性”,探讨了语篇语言学理论模型的建构。彭教授的发言在会场引发了激烈讨论和互动。
25日下午,中山大学教授国际系统功能语言学学会执行委员会主席黄国文以“功能语言学研究的战略重点转移探讨”为题,回顾了语言学研究从普通语言学到适用语言学、从理论语言学到应用语言学等的发展,重述了中国学者现阶段的语言学研究汉语、外语“两张皮”的分化现象,分析了从个人研究到团队合作研究、单一学科到跨学科研究及中国语言学研究国际化等发展趋势,呼吁中国学者“走出去”。
随后,第一届全国高校语言学课程教学多媒体课件大赛的一等奖和二等奖获得者分别展示了各自的语言学课程课件。一等奖获得者的课件为团队制作,以flash格式呈现,对语言学教程各章节的内容从教学目标、重难点、课前活动、章节内容等八个不同的方面进行展示,专家点评认为,该课件各章节所提供的参考书目与补充阅读均为该领域的经典之作;二等奖获得者的课件的授课对象为英语专业硕士研究生,对各章节内容从导入、主要话题等四个方面进行演示,并在各章节相关领域的展示中融入前沿相关研究及授课人本人的学术研究与见解。
26日上午,北京大学外国语学院外国语言学及应用语言学研究所副所长高艳梅副教授和《外语学刊》主编李洪儒教授分别以“衔接和谐与对话共鸣”及“学术创新与期刊建设”为题进行发言。最后,高一虹教授主持了闭幕式。
本次高级语言学研修班呈现了一场系统功能语言学的学术盛宴,为我院语言学课程组教师与国内外知名语言学家及兄弟院校语言学研究者提供了良好的交流平台,通过更好地把握系统功能语言学的研究前沿动态与发展趋势,进一步开拓研究思路。