本网讯（章爱军 汪晶琴 赵华杰）才思敏捷展学子风采，学贯中西译盛世华章。3月18日晚，翻译协会“聚焦APEC,译路风采展”口译大赛决赛在学院多功能报告厅举行，院团委副书记崔玉凤出席指导，专业教师教师王幼军、王昌龄、张丽华、窦玉玉、杨帆等应邀担任比赛评委。来自英语专业各年级200余名同学现场观看了本次比赛。

伴随着主持人流利的中英双语主持，比赛正式开始。从复赛中脱颖而出的15名选手按抽签顺序依次上场。第一环节选手在15段音频中自主选择试题，现场先后进行英译汉和汉译英口译。口译题目围绕APEC会议内容，贴近生活，贴近实际。选手们争相发挥各自优异的翻译才能，时而埋头速记，时而冷静作答，时而凝神静思，时而妙语连珠，充分展现了语言学习者应有的良好素质。中场休息期间，罗司棋同学等献上精彩的爵士舞表演，现场气氛轻松明快。同时，和观众互动的翻译小游戏也让现场气氛达到高潮。随后，在第一轮比赛中脱颖而出的6名选手继续角逐，窦玉玉、杨帆两位老师和两名学生志愿者分别组成搭档模拟外事会晤，参赛选手担任翻译官进行现场同声口译。选手们沉着冷静，反应敏捷，准确专业的语言让观众们连声称赞。经过激烈角逐，来自2012级英语系的陈洁同学最终摘得桂冠。

比赛结束后，王幼军老师和王昌龄老师先后作总结点评。老师们充分肯定了选手的优秀表现，并提出宝贵建议，建议大家在日常生活中应多关注时事，在翻译时应注意联系语境，对个别文字要斟酌推敲，做到优美性与准确性的完美结合，力争做到翻译的“信”、“达”、“雅”。

口译大赛为我院翻译协会品牌活动，充分秉承外国语学院特色，将专业特长与时事政治紧密结合，积极引导学生关注时事。开拓兴趣，结合专业，翻译协会将会传承创新，积极筹办高质量活动，让更多同学领略语言与文化的魅力。