本网讯(周慧仪 相鹏 郑晓婷)骄阳七月,安徽师范大学外国语学院赴下诺夫哥罗德夏令营完美落幕。7月23日我校外国语学院俄语系10名学生与校党委书记顾家山及各位领导老师抵达下诺夫哥罗德进行两校之间的合作交流,同时10名学生在专业教师邱静娟的带领下,在下诺夫哥罗德国立师范大学进行为期一周的交流活动。下诺夫哥罗德国立师范大学位于古老而美丽的下诺夫哥罗德市中心,这座城市被称为继莫斯科和圣彼得堡之后的俄罗斯第三首都。
正式活动的第一天便是参加“中国语言文化研究中心”揭牌仪式和“下诺夫哥罗德夏令营”开营仪式。我校党委书记顾家山和下诺夫哥罗德国立师范大学校长A. 菲德罗夫先生在揭牌仪式上发表讲话,双方都高度重视这次合作交流,希望可以建立长久的友好合作关系,这对两方办学方面是一个很大的进步,省委张宝顺书记亲自为该中心揭牌并题词。
在揭牌仪式上省委书记张宝顺也非常支持这次合作交流,同时也希望安徽省和下诺夫哥罗德可以建立良好的合作关系。会议后张宝顺书记鼓励我们要努力学好俄语,珍惜这次机会,同时与俄方同学友好相处,充分展现我们当代大学生应有的风采。
在此次揭牌仪式上,我方学生朗诵普希金的著名诗作《假如生活欺骗了你》和《我曾经爱过你》,仪式的最后双方学生合唱苏联民谣《莫斯科郊外的晚上》,掌声雷动,友谊长存,得到了两方领导老师和顾家山书记的认可。
随后,夏令营活动正式开始。26日,中俄双方的学生便一同游览著名的历史悠久的巴克罗夫大街和克里姆林宫,参观了俄国著名的批评家杜勃罗留波夫的纪念碑及其出生的地方,一砖一瓦,都承载着历史的厚重。
次日,在俄方的带领下中国学生代表团参观了俄国伟大作家高尔基童年时曾居住的地方。高尔基的故乡,在苏联时代,这座城市被命名为高尔基城。自传体三部曲的最后一部作品《在人间》就是在这里创作的。故居里各个房间完全是按照高尔基当年居住时的模样陈列的。这里有会客室、餐厅、儿童房、卧室、创作室等。在创作室的办公桌上,还摆放着高尔基当年写作的手稿。
第三天全体学生一同参观戈罗杰范市。它位于伏尔加河沿岸,是俄罗斯最古老的城市之一。在这里,学生们参观了茶炊文化,和当地的轻手工业博物馆。俄罗斯的民间文化博大精深,劳动人民的双手创造的不仅仅是生活,而是艺术。活动第四日,全体学生上了一节丰富又有趣的俄罗斯语言文化课。在课堂上老师风趣幽默,形式新颖。同学们也积极参与,并在俄罗斯小伙伴的帮助下,完成了国情文化闯关游戏。这样的课堂不仅丰富了同学们的文化知识,并且使双方的友谊更为坚固。傍晚,全体师生乘坐轮船游历俄罗斯的母亲河——伏尔加河,了解他们的历史文化,与我们的黄河长江文化相比较,在比较中进一步了解文化的重要性。活动的第五日,集体参观了“嘎斯”汽车博物馆。各式各样的战车,火车和小轿车,让人惊叹不已。同时也体现了下诺夫哥罗德工业发展的历史与实力。随后,中俄双方举行了简短的欢送仪式。双方的学生都进行了才艺展示,一起玩《找朋友》《小小河》的游戏,欢笑连连,愿这种友谊地久天长。
活动的最后一天,全体学生到达了俄罗斯的首都——莫斯科。它也是俄罗斯的政治、经济、科学、文化及交通中心。红场、列宁墓、克里姆林宫、瓦西里大教堂等建筑不仅宏伟壮观,并且蕴含着厚重的历史。此刻我们深切地感觉到,只在书里了解一个民族的文化习俗是远远不够的,他需要我们认真地去感觉,我们这次学习也给与了大家学习的东西我相信大家回来后,学习会百尺竿头在进一步。
此次中国语言文化交流中心的挂牌仪式顺利进行,开拓了我校与下诺夫哥罗德国立师范大学的合作道路。我校学生在学习俄罗斯文化的同时,也在向他们展现中国文化的博大精深,这让俄方学生对中国一行充满期待,学生之间结下的良好的友谊,也为中俄的合作及友谊添上了精彩的一笔。
在与下诺夫哥罗德师范大学道别时,我们许下承诺,8月20日至27日将在扬子江畔美丽的安徽师范大学校园接待来自远方参加“徽文化夏令营”活动的贵客!