有家国情怀   有全球视野   有专业本领

您当前的位置: 欢迎页 > 学院要闻 > 正文

您当前的位置: 欢迎页 > 学院要闻 > 正文

我院俄语系学生在“第五届全球俄汉翻译大赛”中获奖

时间:2013-10-28    预审:周文洁   点击量:

       日前,2013俄罗斯文艺文学翻译奖·第五届全球俄汉翻译大赛成绩揭晓,我院俄语系2010级学生取得了优异成绩,共有5人获奖,其中李芳萍同学荣获了大赛二等奖,张平、龚莉、张曼和陈少芹等4位同学荣获优秀奖。

俄罗斯文艺文学翻译奖·全球俄汉翻译大赛由中国译协、中国俄语教学研究会、教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心、《俄罗斯文艺》杂志社、上海外国语大学和黑龙江省译协联合举办,每年举行一次。2013年是第五届。这是我国目前级别和水平最高、参赛人数最多的俄汉翻译大赛,相当于英语“韩素音翻译奖”。

我院俄语系自2011年第三届开始每年都有师生参加比赛,并且每年都有师生获奖,2011年第三届朱少华老师荣获优秀奖,2012年第四届钟琳同学获得优秀奖,2012年安徽师范大学还获得优秀组织奖。今年,担任《俄汉翻译》课程的朱少华老师要求2010级全体俄语专业同学都要参加翻译大赛,以此提高自己的俄汉翻译实际水平。因此今年创造的参赛成绩也是历年最好的。二等奖只有10名,我院李芳苹同学位列其一,优秀奖共有30名,我院有4名同学位列其中。

朱少华老师表示,今后每年都要求所有俄语专业学生参加比赛。据悉,俄罗斯文艺文学翻译奖·第六届全球俄汉翻译大赛已经启动,朱老师将要求2011级学生全部参加比赛,以此来锻炼自己,提高自己实际翻译水平,也为扩大安徽师范大学俄语专业在国内外的影响做出自己的努力。(俄语系供稿)