值第29个教师节来临之际，为进一步弘扬尊师重教的良好风尚，提升青年学子的感恩意识，学院团委开展春晖行动，为退休老教师送上慰问。

9月8日上午，英语之角协会的同学们拜访了我院退休教师乐金声老人，同学们为乐老送上鲜花，送上同学们的节日祝福。乐老对大家的到来表示感谢，并同大家进行亲切交谈。乐老畅谈自己的人生经历，带大家回顾了老一辈外语人的奋斗历程。他借着教师节引出师恩难忘的话题，深情的和大家谈起了自己高中时期的俄语老师，师生往事让大家感怀难忘，受益颇深。临别时，乐老赠言 “Seize the hour, seize the day”，希望同学们珍惜时光，把握青春。

下午，来自翻译协会的学生代表来到退休教师程乃萱的家中，探望程老夫妇二人，为老人送上鲜花并转达全院师生的节日问候。程老亲切地接待了来访同学并邀请大家品茶畅谈，他跟同学们聊起了自己的成长、求学和工作经历，初涉外语学习的艰难以及摸索出来的学习方法，还热情地为同学们学习和生活上的问题作出指导。程老师从事教育工作四十余年，对学生工作有着极深的感情和丰富的经验，他用朴实易懂的语言向同学们阐述了坚强、正直、守节等人生感悟。

访问中，两位老教师都对当代大学生提出了殷切的期望，希望大家要时刻怀着一颗感恩的心，去爱身边的人，以“天下兴亡、有我责任”的高度责任感，为国家的发展贡献力量。前辈真挚的话语打动着在场的同学，大家纷纷表示要传承老一辈的奋斗精神，以实际行动向前辈致敬，向教师致敬。

据悉，我院关工委老教师心系学院发展，常年关心指导青年教师和学子的成长发展。在欢送2013届毕业生晚会上，乐金声和程乃萱老人还登台为学子演奏了一曲葫芦丝合奏。在教师节来临之际，我们衷心祝愿退休教师们身体康健，万事如意，葫芦丝常奏青春曲，老教师乐享夕阳红。（翻译协会 英语之角协会供稿）