素有“活动着的清明上河图”之美誉的屯溪老街是国内目前保存较为完好的具有徽派建筑风格的古街区，被列入全国十大历史文化名街之一，也是徽派文化的重要展示平台。屯溪博物馆就处于老街的黄金地段,是老街的一道亮丽风景。

7月6日上午，安徽师范大学外国语学院赴黄山“徽派文化与民风民俗”调研实践小分队一行13人再次来到屯溪老街，走进屯溪博物馆，探寻徽派文化，感受徽韵老街。

在参观过程中，队员们被博物馆内各具特色的古文物、古艺术所折服。据了解，馆内有三大专题展——《徽州砖雕艺术展》、《徽州人物容像展》、《明清家具展》，主要向观众展示徽州的砖雕艺术、绘画艺术、古代家具艺术，以及从中延伸出的古徽州风土人情、纲常礼教，具有典型的古徽州艺术风韵。珍贵藏品有清代人物门罩砖雕、歙石砚板、法华釉瓷枕、春秋青铜器。

色泽青苍而温润光洁的宋歙石砚板，作为馆内的镇店之宝，为国家一级文物，长162厘米、宽61厘米、厚11厘米，重约500公斤，纹理缜密，抚若柔肤。馆内讲解员同时为队员们进行了细致的讲解，从氏族迁徙的过程，到徽州名著的历史人物，以及馆内所收藏的文房四宝，各类古文物，队员们都认真的听讲并做了有关记录。

辉煌而大气的徽派建筑、生动而形象的壁纸字画、古典而精细的文房四宝，无一不显示出徽派文化的优美精致和博大精深。管内随处可见的砖雕、绘画更是体现出徽州的独有特色，将旅游、商贸、服务有机地结合在一起，在传承中实现发展，更是屯溪老街和博物馆的一大亮点。

通过此次对屯溪博物馆的参观学习，队员们深刻地感受到了文化传承的重要性和必要性，并对传统文化如何在现代社会安生立足并持续发展有了新的想法与感悟。这次参观不仅让队员们增长了见识，拓宽了眼界，更重要的是使他们直观地了解到徽派文化的继承与发展，保留与创新，使队员们受益颇多。

下午，队员们将进行屯溪博物馆资料的整理，并做好有关外文翻译工作。

据悉，参观与收集资料仅是“徽派文化”暑期社会实践调研团队的第一阶段，第二阶段将于八月初开始，由11、12级英语和日语专业的同学进行外文翻译整理工作。 

(外国语学院赴黄山暑期社会实践分队  文/吴亚林  图/鲍斌斌)