2012年11月16-18日,安徽省第三届高校法语专业教学研讨会在安徽大学磬苑宾馆隆重举行。会议由法国驻上海领事馆与安徽大学外语学院联合举办,来自省内四所高校法语专业的法语教师、外籍专家近三十人以及部分学生代表参加了会议。我院法语系外教西蒙先生、王奕涵老师、黄惠铮老师由解华主任带队出席了会议。
11月16日下午一点半,研讨会正式开幕。法国驻上海领事馆文化处官员Charlotte HYVERNAUD女士首先致开幕词并介绍会议日程。接着,安徽大学教务处副处长李晓辉、安徽大学外语学院院长朱跃、法语系主任陈敏发言,分别对安徽大学、外院学院及法语专业近年来的发展情况和教科研领域所取得的成就作了介绍。
下午两点半,研讨会正式开始。法籍专家 Philipe 先生针对法国布列塔尼地区的语言、文化、地理及风土人情做了一个精彩的报告。随后,安大法语系学生为大会献上了精心准备的法语歌曲、合唱、舞蹈、小提琴演奏及莫里哀话剧等文艺节目,展示了安大法语专业学生的多才多艺和良好的精神风貌。
11月17日,安大法语系赵吉鹏老师和王存苗老师分别主持了“如何教授法语语音?”和“如何教授翻译课程”两个主题的交流讨论。他们首先与大家分享了自己的教学心得与体会,并就语音教学和翻译教学中的特点难点和提出了自己的看法,激起了与会教师浓厚的兴趣,纷纷畅所欲言,现场气氛热烈融洽。
11月18日上午,原法国国家图书馆研究员、现任西南林业大学法语外教的Yannic先生运用自己丰富的文献、史料知识,围绕巴尔扎克生平及著作做了精彩的学术讲座,探讨了巴尔扎克现实主义中的浪漫主义色彩,使在场的师生受益匪浅。
18日下午,研讨会圆满闭幕。此次研讨会为安徽地区法语教师再次提供了一个交流沟通的机会,对促进安徽地区法语教学及研究的发展具有重要意义。(法语系供稿)