2010年11月10日晚七点半，外国语学院2080109教室内，黑龙江大学俄语语言文学中心主任、我国著名翻译学家、俄语教学及研究专家、博士生导师黄忠廉教授不辞辛劳，在下午为外国语学院教师研究生做了整整4个多小时的学术报告之后，兴致勃勃地来到外院俄语系，与师生进行了一场别开生面的座谈报告，共话俄语情长。俄语系教授朱少华老师、系主任耿丽萍老师和全体俄语专业四个年级一百多名学生出席了座谈报告会。

座谈报告会由学院外国语言研究所所长朱少华教授主持。他首先致辞欢迎来自遥远的“龙江学者”黄忠廉教授亲临皖江之畔的安徽师范大学，并向同学们介绍了黄教授近年来取得的骄人研究成果。黄教授作为国内年轻的博士后、博导和著名学者之一，已在国内发表各类文章近两百篇，出版著作十多部，可谓著作等身，令同学们钦佩不已。

黄忠廉教授感谢师生们的热烈欢迎，他认为，安徽师大文化底蕴深厚，徽文化与桐城派文化交相辉映，安徽师大俄语专业更是走出了一大批诸如力冈、刘文飞、周启超等杰出的俄语专家学者。同学们在如此良好的学习环境下，要打好语言基本功，全面提升语言素养。随后，报告会主要以师生互动的方式进行，黄教授由学生所提问题延伸开去，就学习、考研与就业等方方面面的问题做了深刻剖析。黄教授特别指出，同学们要广泛涉猎，扩大知识面，注重提升语言修养，特别是汉语语言修养。

座谈报告会一直持续到晚上9点多钟，始终充满了热烈欢快的气氛，同学们争相举手发言。最后耿丽萍老师做了总结发言，她说通过今晚的座谈，高年级同学对考研与就业的问题感到豁然开朗，低年级同学也要从黄教授的谆谆教诲中认识到扩大知识面，提升母语水平的重要性。最后，耿老师代表俄语系全体师生对黄教授表示衷心感谢，黄教授耐心细致的解疑答惑，为我系师生们带来一场精彩的精神盛宴。（外国语学院管海霞供稿）