2010年11月23日下午2时，外国语学院邀请在我校参加全国教育硕士专业学位《学科教学•英语》教学研讨会的北京师范大学外文学院院长程晓堂教授，在2090401教室为学院教师及研究生举行一场题为“基于学习者语料库的外语教学研究”讲座。

程教授的讲座分三个方面，主要讨论如何借助学习者语料库对外语学习过程和学习结果进行研究，并以一份研究报告为例讨论具体如何操作。在第一部分，程教授提出语料库及其意义，分析了语料库的几种类型，并阐述了自然语言语料库对外语教学的意义，可揭示最典型的语言特征，发现语言在实际中的使用规律，反映语言的真实面貌。对语言特征进行统计后的分析结果可以在很大程度上减少外语教学的盲目性；在第二部分，程教授提出研究视角和层次，阐述了语料库可以进行多层面和多视角的对比，如词汇层面可以从意义、用法、搭配、拼写等方面研究，而句法层面可从定语从句等方面入手，语篇层面则可以从语篇特征（如衔接与连贯）、语篇模式与结构等方面入手；在第三部分，程教授结合一项研究报告实例分析如何利用语料库和分析工具来进行研究。程教授严谨治学的态度、寓教于乐的教学方式赢得了在场师生的阵阵掌声。他用幽默风趣的语言、简单生动的例子对理论与观点的阐释与点评令我院师生对语料库的外语教学研究的进展以及如何使用语料库进行外语教学研究有了更明晰的了解，受益匪浅。

本次讲座由外国语学院院长、硕士生导师孙胜忠教授主持并作点评，他要求教师和研究生不仅要善于教学，还要善于利用各种资源做研究，争取多出成果，并鼓励全体教师和研究生继续努力提高科研水平，使外国语学院科研水平再上一个新台阶。（外国语学院  申辰）