依日程安排，12月6日下午3：50—5：00诺克斯学院的师生在外院学生陪同翻译的带领下参观了安徽师范大学历史最悠久、底蕴极为丰富的赭山校区。参与陪同翻译的本组同学都做了大量认真细致的准备工作，事先于12月工1日下午到赭山校区进行采点，确定了参观路线。

下午4点，刚刚参观完花津校区敬文阁图书馆的美国诺克斯学院代表团的师生们乘专车来到赭山校区游览。一进入正门，外宾与随行的研究生陪同翻译们很有默契，三五人一组地走在一起。大家移步换景，边走边聊。由于对彼此的国度、文化等都很感兴趣，年龄又大都相仿，双方触景生情，游兴浓浓。从红色石刻校训、田家炳楼、体育场开始，沿途是陶行知塑像、敬文园、省立四中旧址、图书馆、音乐学院等景点场所，经过充分准备的研究生们侃侃而谈，准确、细致地作了介绍，同时又适时地询问了对方的相关情况。

在高涨的谈兴中一个多小时很快飞逝过去，转眼已是夕阳余辉，然而大家谈笑风生，丝毫不觉寒意，在纷纷合影留念并交换联系方式后，将外宾们送到下榻的铁山宾馆紫岚阁。灯火中，主宾或叙谈、或握手、或拥抱，依依惜别。对于这次游览，他们感到十分满意，尤其对本组陪同翻译热情服务表示感谢。

这次活动不仅向国际友人充分展示师大具有丰富人文底蕴、历史悠久的赭山校区，而且锻炼了外国语学院学生们的综合能力，展示了他们良好的形象，增进了安徽师范大学外国语学院和美国诺克斯学院的交流与友谊，为今后长期合作做了铺垫。（08级研究生 杨建峰  魏伟）