—— 我院教师在2008年省外国语言文学年会上踊跃发言

 2008年11月22日，以“外语院系的管理、公共外语教学与改革、专业外语（含文学、语言学、文化、翻译）的教学与研究” 为主题的“2008年度安徽省外国语言文学年会”在我院隆重举行。22日下午年会分成三个分会场分别就“外语院系的管理”、“学分制下公共外语教学与改革”、“专业外语的教学与研究”展开交流与探讨。我院有20多位教师分别参加了各个分会场的讨论，其中有近10位教师在讨论会作了发言。

在第一分会场即“外语院系的管理”的讨论中，我院孙胜忠院长和蔡玉辉副院长等就我院的历史和现状，我院的专业外语和大学外语教学管理工作以及我院专业建设等工作做了发言。

在第二分会场即“学分制下的公共外语教学”的讨论会上，我院宋志俊、徐建国、詹蓓、王木春等老师做了发言。例如徐建国在首先发言中整合了学分制的基础条件，对比了中美大学学分制的运作，指出在解决“费时低效”问题时大学英语教改所面临的困惑。詹蓓老师在发言中认为，专任大学英语教学的教师也应该加强科研和教研的意识。她指出，无论是ESP的师资，还是EGP教改的深化，大学英语教师首先要做到自我能力的发展。宋志俊老师的发言更具特色，他运用流利的英语，剖析了学生在学习过程中的问题，并提出相应的解决措施。上述发言受到了与会代表的一致好评。

在第三分会场，即“专业外语教学与研究”讨论中，我院分别有朱少华、欧阳俊林、张德让、张孝荣、顾发良等老师做了发言。例如张孝荣老师就语言学研究中的生成语法研究和优选理论研究，张德让老师就翻译领域中的翻译操作程序性质研究，翻译理论、实践的可操作性等问题，朱少华老师就文化渗透教学法在外语教学中的应用，欧阳俊林老师就口译等实践性课程的开设问题等与与会代表进行了研讨，提出了自己独到的见解。他们的发言具有较高的理论性和学术价值，同时具有很强的实践性，有利于专业外语教学与研究更进一步的发展。他们的发言同样受到与会代表的热烈欢迎，产生了很好的反响。

这次安徽省外语年会在我院举行，为我院教师进行学术交流、展示自己丰采提供了一个很好的平台，也是对我院的学术和教学水平的一种提升。通过参加这次会议，我院教师开阔了眼界，学习了很多先进的管理理念，也接纳了许多新的思想，对今后的外语学科专业建设、教学改革和学术研究都具有很重要的意义。