10月19日，“两江地区研究：文化多样性与文明对话”学术会议暨安徽师范大学伏尔加-第聂伯两江流域研究中心2024年年会在我校召开。会议由安徽师范大学“伏尔加-第聂伯两江流域研究中心”（以下简称“两江中心”）和安徽师范大学外国语学院共同主办。来自中国社会科学院、中信发展研究院、北京语言大学、北京外国语大学、北京师范大学、首都师范大学、华东政法大学、河南大学、兰州大学、黑龙江大学、山东大学、安徽大学、上海外国语大学、西安外国语大学、南京师范大学、淮北师范大学、重庆师范大学、深圳北理莫斯科大学、中国石油大学、安徽外语学院、莫斯科大学、扎波罗热国立大学等国内外多所高校和中国社会科学出版社等出版机构的专家学者齐聚一堂，围绕“两江地区研究：文化多样性与文明对话”，从历史、文学、文化、法律、国际关系和国际政治等多角度，探讨两江地区多元文化的交融与对话，为深化文明交流互鉴建言献策。

本次会议开幕式由安徽师范大学外国语学院党委书记谢超峰主持。安徽师范大学校党委副书记胡靖代表学校致辞欢迎。胡靖对论坛的顺利召开表示祝贺，向与会专家学者和嘉宾表示欢迎。他简要回顾了安徽师范大学的历史，介绍了安徽师范大学的办学情况，对两江中心取得的成果进行梳理，并对中心进一步发展提出展望。随后，教育部国别和区域研究工作秘书处主任罗林、中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会会长王宗琥和外国语学院院长张孝荣先后致开幕词。

罗林肯定了两江中心取得的成绩，两江中心自成立以来，已成为国内外学术交流和合作的重要平台，在推动两江地区国别和区域研究方面卓有成效。他强调了区域国别研究的战略意义，随着全球化进程的加深，区域国别研究不仅仅是学术研究的重要领域，更是国家在全球事务中维护权益，构建外交战略的重要工具。他指出，两江中心在人才培养、科学研究和咨政服务三个方面均发挥了重要作用。在致辞中，罗林特别提到了两江中心哥萨克研究的学术影响力。他期待中心在学科建设与人才培养方面取得更多成果，推动两江地区区域国别研究蓬勃发展，并预祝中心研究再创佳绩。

王宗琥教授先代表俄罗斯文学研究会向大会召开表示祝贺，感谢安徽师范大学为俄罗斯文学界培养了一大批优秀杰出的学者，随后指出，两江中心自成立以来，致力于俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰等国的历史、文化以及国际关系研究，并取得了一系列重要学术成就，为推动中俄两国以及更广泛的两江流域地区的学术交流与合作做出了卓越贡献。此次会议以文化多样性与文明对话为主题，有深远的学术意义和现实意义。当今世界，区域国别研究方兴未艾，是国家战略的需求，对国家外交，政策制定有重要的咨政意义。最后他提出区域国别研究要注意基础研究。

张孝荣院长在致辞中对外国语学院的历史和发展情况做了简要说明，对本次会议的主题进行解读。文化多样性可以为创新和创造力提供丰富土壤，不同文化的碰撞和融合可以激发新的思想和观念，更为重要的是，文化多样性有助于推动社会进步和发展，不同文化的交融与融合，可以促进经济繁荣和社会进步。文明对话的目的是促进相互理解，促进和平与合作；文明对话，同时还可以为不同文化的交流与融合，提供机会，有助于推动文化创新和发展。最后，他衷心期待本次会议能为专家学者提供交流沟通的平台，促进交流与合作，收获丰硕成果。殷切希望专家、学者能为外院和中心发展贡献真知灼见。

在上午的主旨发言环节，中国社会科学院黄立茀研究员分析了十月革命、苏联民族区域自治政策的得失与启示；南京师范大学张杰教授认为在文明发展的研究领域来看，发展新质生产力还要注重另一条反向发展路径，即“返回自然”。在两江流域文明研究中，只有双向正反互动的文明研究，才能够更加清晰地认识两江流域文明的发展特征，才能尽量避免现代科技发展在造福人类的同时所产生的负作用。北京外国语大学张建华教授阐述了文学书写中民族精神观念的认知、河南大学孙君健教授和北京师范大学教授张晓东分别作了题为“学术组织与区域国别学学科建设”、“古典学：俄罗斯研究的一个重要视角”的发言。

在下午的分论坛中，来自黑龙江大学、山东大学、上海外国语大学、中国石油大学、安徽大学、深圳北理莫斯科大学、安徽外语学院和莫斯科大学等10余所高校的近30位师生围绕“两江地区跨学科研究”与“两江地区文学书写”，进行了热烈讨论。

下午的主旨发言环节，扎波罗热国立大学的米尔切夫教授结合自己的研究，为我们分析了1768年因参加海达马克运动被流放西伯利亚的扎波罗热人，在哥萨克扩军中起到的作用；兰州大学的丁淑琴教授，在发言中介绍了兰州大学俄语专业区域国别学人才培养和专业建设的实践探索；华东政法大学的王海军教授以《罗斯法典》为切入点，探讨了古代俄罗斯的法律与社会；中国社会科学出版社的耿晓明博士为我们介绍了中国社会科学出版社的概况和特色图书，并讲解了国家社会科学基金哲学社会科学通俗读物项目和国家社科基金中华学术外译项目的申报工作。

在会议总结环节，由淮北师范大学的杜明业教授和安徽大学张蕾老师作分论坛总结，最后，两江中心主任杨素梅教授作了大会总结。

参与此次会议旁听的还有俄语系全体教师、研究生以及部分本科生。此次年会的顺利召开促进了中心与外界学者的交流，学者们的崇论宏议为中心的发展提供了重要参考。