本教研室2007年度有16位教师。主要承担英语系三年级本科教学和四年级实践教学工作。作为教研室主任，工作扎实、细致，事必躬亲，开展了以下工作：

 

常规工作

1．本学年，制定了教研室工作计划,写出了两学期的工作检查总结报告（2个计划和4个总结已上交学院）。审核本教研室教学进度表共36个（21＋15）。

2．定期或不定期组织教研室活动共27次（17＋10），多次召开教研室会议，上学期检查了所有教师一学期教案、学生作业的布置与批改情况，本学期抽查了几位教师的备课笔记，不定期了解教学进度的执行情况等。详见教研室2学期工作记录本。

3．深入课堂听课节数20节（10＋10），组织公开课3次，及时了解本教研室教师课堂教学。担任叶超教学导师并给予其相应指导。叶超虚心学习、工作踏实，进步很快，上课激情饱满，口碑很好。详见2学期本学期听课本。

4. 协助教学院长落实各项教学任务。上半年，由于04级实习，本教研室教师在前10周集中上完了17周课程,工作负担异常繁重，如：曹绮萍一周有26节，本学期乔媛承担16节课，大家均能克服困难，较好完成了教学任务。7人参与07届41位学生的本科毕业论文指导工作，过程漫长、繁琐，大家较严格按照学院论文规范进行，指导认真，全部完成任务。有6人参与04级36位学生实习指导工作，进展有序。本学期，9位参加08届本科毕业论文指导工作。共组织3次学生座谈会，了解教学情况，加强质量监控。

5．组织开展课程建设

1）对近三年上岗的5位教师组织集体听课、评教5次。

2）梅晓娟4月7日面向全院进行了外院的第一次公开课教学活动。

3）在教研室内部组织试讲2次，在授课内容组织、方案设计、方法实施、仪表仪态、课堂管理多方面相互点评。

4）高级英语课程申报校级精品课程，被评为重点扶持建设课程。经过问卷等调研活动，《高级英语教程》再修订已经完成，07年9月已交付使用。高级英语组本学期进一步改革教学内容、方法、手段等，如：人人自制课件，采用多媒体辅助教学;组织学生Team Teaching、采用辩论，舞台剧等新颖形式，优化课堂教学质量。

5）英汉翻译课程是校级精品课程，陈彬彬、胡婷婷参与了本课程自编教材撰写工作。

6）梅晓娟申报安徽省“十一五”省级规划教材《高级英语写作》（Advanced English Writing）获批准，写作组教师正着手本教材编写。

6．付出大量精力和时间，严把本教研室教师命题质量关。试卷数量多，两学期共审核42份试卷，反复检查，工作量非常大。同时也关注试卷批阅质量。

7. 协助院领导做好本教研室师资队伍建设等工作。日前，有2名在读博士，1人读研，1人出国留学，并学成回国，1人国内访学。

 

评估工作

除以上常规工作，评估工作完成情况如下：

1．制订并张贴教研室规章制度（谢娅莉）。

2． 完成教研室文化环境布置，营造出温馨和谐气氛。（谢娅莉、乔媛采购物品）。

3． 完善了教学资料、教学管理和科研资料，健全了教研室档案，所有资料均有纸质和电子版，主要包含：教研室个人信息、教研室计划、教研室课程进度表、教研室个人课表和总表、教研室课程试卷、教研室工作总结、教研室科研档案、教研室通讯、教研室课件总汇、教研室照片等分类档案（谢娅莉）。见电子版教研室档案

4． 完善必修课教学大纲《高级英语I、II》（谢娅莉、付维贤）；《英语写作I、II》 （梅晓娟、卢路）：《英汉翻译I、II》（胡婷婷）；《英语学科教学论》（曹绮萍），组织完成编写选修课大纲有：曹绮萍《英语教师职业技能》、乔媛《英汉对比与翻译》、梅晓娟《英语高级口译》、俞洁《第二外国语－初级德语》，李敏《第二外国语－初级法语》、《第二外国语－中级法语》。

5．加强了教研室宣传工作，共在校园网上发稿10篇（谢娅莉5篇，叶超、胡婷婷各2篇，曹绮萍1篇）。

6.  8位教师参与对04级学生英语教师职业技能培训和考核工作：谢娅莉、曹绮萍、付维贤、王昌玲、陈彬彬、乔媛、胡婷婷、叶超。

7． 陈彬彬、胡婷婷组织04级学生参加中国译协《中国翻译》杂志编辑部和澳门理工学院联合举办的第十九届“韩素音青年翻译奖”竞赛,积极指导，胡婷婷辅导的胡雪梅同学获得英译汉优秀奖。见校园网系列报道2篇

8．胡婷婷为学生举行了题为“走进翻译”讲座，拓展了他们的视野。

9．卢路、谢娅莉主动为休产假的老师阅卷、统分、登录成绩。

 

特色工作

作为英语系副主任，做了以下工作：

1．组织编写、审核英语系必修课大纲32个。

2．编写英、日、俄3个专业实践教学大纲。

3．撰写英语特优强专业建设总结材料，含专业简介、教师队伍、教学成果及科研成果、实践教学、课程建设、培养学生质量标志、教学管理、人才培养模式和特色指标9个板块，戴忠朝负责电子技术处理，挂在校园网上，丰富了学院评估材料。

4．本人2007年5月－11月历时7个月做了大量细致有效工作,组织筹备2007CCTV Cup校园英语演讲系列比赛，外教Easten、叶超积极参与，选拔出沈一劼、孔楠楠等选手。作为领队和指导教师，带领选手于10月赴合肥参加了安徽省选拔赛，两位选手获省赛第一、第二名。11月赴北京参加了全国比赛。沈一劼表现优异，获得全国英语演讲大赛决赛优胜奖和评委特别奖，(全国第10名，是全国师范院校唯一进入前23的决赛选手）其出色英语演讲已在CCTV国际频道播出。孔楠楠也表现不俗，获得了半决赛优胜奖。这是师大也是安徽最好成绩。见校园网系列报道6篇（顺告：08年春节期间CCTV—9将重播4场决赛，沈一劼在第二场第四位上场）

 

其他成绩

1．本教研室有5位教师为“爱心助学基金”捐款共2900元（梅晓娟、曹绮萍、俞洁、谢娅莉、张萍）

2．07年本教研室科研成果有：译著3部，论文8篇，会议论文1篇。申报省教育厅人文社会科学研究项目1项，安徽省“十一五”省级规划教材1部，省高等学校青年教师科研资助人文社科项目结题1项。梅晓娟、解华成果突出（见07科研成果电子版）。另有3位积极申报青年教师科研资助项目。

3. 曹绮萍为英语学科论教硕点接受教育部评估并最终取得较好结果做出了很大贡献。因其出色的工作获得了教育部所颁“全国教育硕士优秀管理人员”称号。同时她也获得2007“三育人先进工作者”称号。谢娅莉、乔媛、胡婷婷也参与了为英语教硕点迎评资料准备工作。

 

主要问题：

1．本学期因本人繁重工作（特别是演讲辅导及比赛和教硕学位论文指导等），未能组织形式多样的教研活动，如公开课观摩，相互听课不够。

2．对教学质量监控不够到位。

3．少数教师科研出色，但部分教师没有太大起色。

谢娅莉