2007年10月5日晚，我校参加2007年世界夏季特殊奥林匹克运动会翻译志愿者——外国语学院2004级俄语专业的26名同学在朱少华教授的带领下圆满完成翻译任务，乘坐上海特奥会组委会派出的专车凯旋归来。

此次在上海举行的2007年世界夏季特殊奥林匹克运动会是迄今为止我国承办的最大规模的国际体育赛事，也是夏季特奥会第一次在亚洲和中国举行，为此受到了党和国家的高度重视，仅就翻译志愿者就有4万多人。我校2004级俄语系学生和南京大学俄语专业学生作为上海市徐汇区徐家汇街道社区接待计划的翻译志愿者，共同承担了阿塞拜疆特奥代表团的翻译接待任务。此次社区接待计划中，我校翻译志愿者承担了到机场迎接特奥运动员，入住宾馆后进行一对一翻译服务，辅助特奥运动员进行适应性体能训练，带领特奥运动员做客上海居民家庭，主持欢迎晚宴、联欢晚会和欢送仪式，将特奥运动员从社区送往比赛场地等。我校同学还在欢迎晚宴和联欢晚会上表演了俄语独唱、合唱和民族舞等文艺节目，受到热烈欢迎和广泛好评。另外安徽师大的翻译志愿者还承担了接待宾馆的大堂、接待中心、信息服务中心等岗位的值班任务。10月2日晚朱少华老师和团支部书记葛德水应邀参加了2007年上海特奥会的开幕式。

在完成社区接待计划任务后，10月3日下午和10月4日全天安徽师大翻译志愿者部分同学在朱少华老师统筹下继续主动进行特奥运动员的比赛翻译志愿工作，为俄罗斯、乌兹别克、乌克兰等国运动员进行翻译服务。朱少华老师还参加了特奥家庭论坛峰会的翻译工作。由于安徽师大学生的良好的专业素质和优秀的表现，加上俄语翻译志愿者的缺乏，特奥会组委会希望安徽师大的同学继续参加特奥运动员比赛的翻译工作，并且一直工作到10月14日。由于学校本科教学评估在即，我校学生于10月5日如期回到了学校。

在为期10多天的翻译志愿工作中，安徽师大的翻译志愿者能做到人人兢兢业业，尽责尽能，良好的专业素质和积极的工作态度和优秀的表现赢得的特奥会组委会、徐汇区社区领导和外国教练员运动员的高度称赞。2007年10月2日，新华社报道了我校俄语系学生参加上海特奥会翻译志愿工作，并引用了吴梅同学的一段感人肺腑的话语。我校师生以实际行动践行了奥林匹克运动的理念，为世界特奥事业做出了自己的应有的贡献，也为母校安徽师范大学争得了荣誉。

                                                       （俄语系2007年10月6日）