应安徽师范大学外国语学院邀请，2007年4月3－4日，全国外语学刊研究会副会长，中国外语类核心期刊，CSSCI源刊《外语与外语教学》主编徐珺教授、博士来我校作了两场学术讲座。徐珺教授主要从事语言学、翻译学、语篇对比等方面的研究。
　　4月3日下午2：30，在外国语学院二楼报告厅徐珺教授作了题为《21世纪汉译英翻译策略再思考》的学术讲座。我院200多名研究生、本科生和部分教师兴趣盎然地聆听了徐珺教授的精彩讲座。讲座结束，徐珺教授还回答了学生、教师提出的问题，会场气氛热烈。
　　4月4日下午2：30，徐珺教授作了“外语学科科研方法论”的讲座。讲座针对现阶段外语学科科研存在的方法论问题，重点阐述了科研的创新性、个性化、本土化以及具体的科研方法等。徐珺教授对青年教师关心的问题讲解得深入浅出，语言鲜活，比喻生动，使我院教师受益匪浅。