本网讯(图/文 郭亚如)11月23日,第三届安徽省外语学科研究生学术论坛在合肥工业大学外国语学院举办,此次大会的主题为“新时代外语理论与实践中的研究创新”。来自全省7所高校29位外语界专家、研究生导师和164名研究生参加论坛,我院院长张德让,副院长张孝荣,陈雪梅老师,赵鹏老师及54名研究生参与了此次论坛。
合肥工业大学外国语学院院长韩江洪主持了开幕式,安徽省外语语言文学学会会长、安徽大学外语学院朱跃教授致词。开幕式结束后,本次论坛特邀的三位嘉宾分别进行专题讲座。来自河南大学的刘泽权教授作了题为“王际真与麦克林《红楼梦》英语节译本风格对比”的讲座。来自上海交通大学的杨炳均教授作了题为《“王冕死了父亲”的概念语法隐喻视角》的讲座。来自上海外国语大学的韩子满教授作了《翻译专业建设的特色意识与特色选择:一项基于评估材料的调查》的讲座。
专家讲座后是百名研究生参与的论坛交流,有语言学、文学、翻译和外语教学及课程研究四个分论坛,共八个小组。在分论坛上,来自安徽大学、合肥工业大学、安徽师范大学、淮北师范大学、安庆师范大学、合肥师范学院、安徽工程大学的研究生宣读了论文。各小组点评专家对同学们的论文进行了细致点评,肯定了优点,并提出了宝贵意见。
我院张德让、张孝荣及陈雪梅分别作为专家点评了语言学及翻译小组的活动,我院26名研究生在各个小组宣读论文。宣读论文的研究生在分论坛上的表现得到了点评老师的一致好评,并虚心接受专家给出的建议,和点评老师进行积极的沟通。新入学的2018级研究生也积极参与讨论和聆听,纷纷表示收获满满,不虚此行。

此次论坛是教育领域全省外语类专业研究生的师生大聚会。老师们密切了与同行的交流,就研究生培养教育过程中存在的共性问题进行了深入探讨;同学们通过论文宣讲、专家点评,也深化了对论文选题、布局谋篇以及学术研究方法的认知,同时,也向省内同行展示了我校学子的良好风采。

我院师生积极参加本次论坛交流,表明了学院对研究生人才培养工作的重视,展示了我院研究生教育的丰硕成果。据悉,下届论坛将于2019年由安庆师范大学外国语学院承办,期待我院有更多教师和研究生参与。
