有家国情怀   有全球视野   有专业本领

您当前的位置: 欢迎页 > 博悦论坛/花津悦读 > 正文

您当前的位置: 欢迎页 > 博悦论坛/花津悦读 > 正文

【花津悦览】之法语专业《潜水钟与蝴蝶》

时间:2019-12-30  编辑:李昂  预审:余国升  终审:余国升 点击量:

本网讯(图/文 解云云)2019年12月7日下午2点半,花津悦览法语专业电影欣赏交流会在外国语学院2080107教室顺利举行。我院部分法语专业同学一同欣赏并交流了法语电影《潜水钟与蝴蝶》。

   电影《潜水钟与蝴蝶》改编自法国作家-多米尼克·鲍比创作的同名小说。灰的色调、晃动的镜头、凌乱的剪辑,带给观众一种压抑的气氛。模糊而狭窄的镜头生动地表现出以鲍比视角所展现的世界。生命的脆弱和坚韧在鲍比那只唯一能动的眼睛的注视下一一呈现。所有的人对鲍比的前景毫不乐观。幸运的是,鲍比遇到了美丽聪颖的语言护工欧也妮,她帮助鲍比把内心无声的情感转化成文字。然而这个异常艰难的过程让鲍比察觉到自己的无能为力,并一次次地怀疑生命延续的意义。镜头多次出现在深海,潜水钟沉浮的场面暗示了鲍比的闭锁、压抑的境遇。他想张口说话,却只能听见自己心中的哀嚎。然而,对于这一连串的灾难,他最终决定当成笑话,停止内心的消沉,用唯一能动的左眼眨眼示意,完成描绘自己曲折人生境遇的小说。他将自己想象成蝴蝶,冲破潜水钟的牢笼,在空间与时间里自由地翱翔。他的心灵早已走出中风的阴霾,搭上梦想的列车。

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美,泰戈尔的诗生动地诠释出鲍比的心境。参与本次花津悦览的同学们深深地被鲍比感染。在观看电影的期间,同学们数度感受到他渴望自由、渴望飞翔的心情,以至于忘记作为该故事主人公的他是患有“闭锁症侯群”这种严重疾病的人。鲍比写道:“当我困顿如茧的处境,压迫得我喘不过气时,我的心就能够像蝴蝶一样四处飘飞。”,“这种病很罕见,要非常幸运,才能掉进这种可怕的陷阱里,比中彩票大奖更需要有好运气。”这是一种怎样的积极心态?鲍比值得每一个人的尊敬,他以他的实际行动告诉我们一个深刻的道理:身体可能会被困在重重的潜水钟里无法动弹,但人的心灵能够如同轻盈的蝴蝶一样自由飞翔。

欣赏完电影后,老师对《潜水钟与蝴蝶》原著作者的生平和创作背景做了简要介绍,并结合电影内容引导同学们进行深入的探讨。紧接着,老师详细地分析了主人公的性格特征和生平事迹,加深同学们对人物的理解。最后,老师节选此部作品中的精彩片段进行朗读与解析,优美的语调与精彩的解读充分展现了法语语言和此部作品中蕴含的无限魅力。在老师的循循善诱地引导下,同学们感慨良多,积极响应老师的组织,争相上台分享自己对此电影的感悟,大家将主人公对抗困难的精神与同学们的日常学习生活相联系,在获得更为深刻的理解的同时激发了自己不畏艰难险阻的精神。讨论分享结束后,同学们在纸上写下观后感,将今日的收获永远铭记。

此次花津悦览活动不仅提高了同学们学习法语的热情,同时以鲍比的抗争经历和高尚的精神品质激励他们在今后人生的道路上劈波斩浪、克服困难。“在宇宙中是否有一把钥匙,可以解开我的潜水钟?应该要去其他的地方找,我去了,去找找。”尽管终究没有人能够为鲍比打造一把钥匙来解开潜水钟,鲍比依旧坚持将死亡的痛苦转化成破茧飞舞。能生活在这个世界,本身就是一件幸福的事情,希望同学们都能够像鲍比一样拥有一颗乐观与豁达的心,畅然飞舞人世间。