本网讯（文/张丽华 图/汪燕）10月28日上午英语专业教师刘婧举行《口译》教学公开课，外国语学院教学副院长许炳坤、学院督导团成员及英、日、俄、法专业教师共二十余人观看了此次公开课。

刘婧的此次公开课是2020年安徽省高等学校省级质量工程课程思政项目《英语口译》的阶段性成果。公开课的教学内容是英汉主旨口译，通过具有教育意义的时事新闻材料，培养学生提取主旨大意的能力，增强外交知识和中国文化知识，并在潜移默化中激发学生的民族自豪感、爱国情怀和国际视野。刘婧首先回顾了之前的学习内容，以听后复述的形式检验学生的任务完成情况。之后选取了中国驻美大使秦刚履新后的首次媒体讲话作为训练语料，以问题导向，通过多任务、多层次和多视角剖析，一步步引导学生完成主旨训练任务。

课后，许炳坤组织公开课评议活动。他首先肯定了此次公开课的教学效果，并鼓励观摩教师畅所欲言。各位专业教师就教学准备、教学内容、教学媒介、教学过程、教学效果等方面展开了热烈讨论。大家一致认为刘婧备课充分，对学生循循善诱，师生互动性强；课程结构完整，内容设计合理，在教学过程中有效使用了note-taking和map导图；教学方法丰富、教学特色突出；专业口译设备使用得当。评议教师还特别指出，刘婧将思政元素有机融合到训练语料中，从秦刚大使履新后的首次媒体致辞中引导学生思考中美关系的历史、发展轨迹及未来走向，帮助学生了解了最新的中美外交知识，增强了学生民族自豪感与自信心，也鼓励学生努力学习，积极奋斗，为中华文化走出去、构建人类命运共同体贡献自己的力量。