12月19日上午9点50分，在外院北楼508-2智慧教室，日语系陈婷婷老师为日语专业2022级学生主讲课程思政示范观摩课《日本文学概论》。本次课程以“唯美派小说《春琴抄》的美学”为主题，从人物形象、音韵形式、文学意象三个维度深入剖析，展现了启发式、互动式的教学风采和“润物无声”的课程思政。

课程内容围绕日本唯美派文学名作《春琴抄》展开，陈婷婷有效运用混合式教学法，将课前、课中、课后的教学安排紧密相连，形成了一个有机整体。她基于对课前学生产生的疑惑的分析，凝练出“唯美主义提出的‘美’到底是什么？”“《春琴抄》这部小说究竟美在何处？”这两个关键问题，授课全程紧扣对问题的讨论而展开，高度聚焦，由浅入深地引领学生从对基础知识的把握提升到对高阶问题的思考。此外，陈婷婷尝试用AI赋能教学，将传神公司开发的“云译客”这一AI翻译工具引入课堂，让学生自行对比文学译者和AI翻译的差异，由此提醒学生要格外注重对自身中文功底的提升。

本节观摩课教学目标明确，重点难点突出，授课风格娓娓道来，引人入胜，成功激发了学生的学习兴趣和参与热情。授课过程中巧妙地融入了课程思政元素，强调中国文学“走出去”的重要性，并以《春琴抄》为例，启发学生思考如何在不盲从西方审美标准的同时，发扬民族精神，传达东方气韵。此外，陈婷婷还援引了外交部长在日本立命馆孔子学院的演讲《发扬东方文化，构建和谐世界》，进一步深化了该课程的思政内涵。

课后，外院教学督导赵月娥老师组织听课教师进行了评议。评议结果显示，主讲教师的教学方法和内容得到了一致好评。听课教师们认为，本节课不仅符合“高阶性、创新性、挑战度”的两性一度金课建设标准，更在课程思政的融入上做出了积极的探索和示范，为其他外语类课程的教学提供了启发和借鉴。