有家国情怀   有全球视野   有专业本领

您当前的位置: 欢迎页 > 一流专业 > 正文

您当前的位置: 欢迎页 > 一流专业 > 正文

上海理工大学杨本明教授应邀为日语系学子开展前沿讲座——邂逅多元文化 赋能未来选择

时间:2025-05-15  编辑:陈婷婷  预审:蔡静  终审:戴和圣 点击量:

5月9日下午,我院邀请上海理工大学日语系主任杨本明教授,为日语系学子带来一场主题为“邂逅多元文化 赋能未来选择”的前沿讲座。本次讲座由日语系主任陈婷婷主持,内容丰富实用,为同学们的学习与未来发展提供了宝贵指导。

杨本明教授首先围绕跨文化能力大赛日语组的备赛展开讲解。他指出,比赛的三个方向主题中,“多元文化生活”是大多数参赛队伍的选择,因为这个方向里有很多日常生活中可以发掘的文化差异点,双方误会的产生和化解的过程也很有趣。在构思剧本时,要善于挖掘中日文化在生活习俗、社交礼仪、价值观念等方面的区别,通过生动故事展现文化的碰撞。杨教授以自己参加陪同口译和接待外宾的经验为例,告诉同学们:误会的产生在大多数时候源于对异文化的不了解。而如果没有主动去了解对方的意愿,就有可能走向“文化中心主义”。

杨教授在给出很多有关多元文化生活的丰富素材的同时,也强调需注重语言表达的准确性与情感传递的自然性,建议配合肢体语言,增强舞台感染力。而要培养敏锐的跨文化洞察力,观看介绍日本的节目,进行语言实践,包括与外教之间的沟通交往都是拓宽文化视野的好方法。

杨教授从和日本人交往过程中遭遇的文化摩擦自然过渡到日语专业学生的未来职业规划。他鼓励同学们打破思维局限,探索多元发展路径,可以考虑赴日留学或工作等相对不那么“常规”的路径,因为这非常有助于提升跨文化能力,打开国际视野。一些当前很热门、竞争过于激烈的赛道其实并不一定能在实际工作中用到专业素养,发挥不了自身优势也是很可惜的。但无论是深耕专业领域,还是跨领域发展,都要始终保持学习热情,不断充实自我。可能“最好的求职机遇”其实是个伪命题,只有敢于去挑战,面对异文化能秉持平和、包容的心态,才能收获不断变得更好的自己。

此次讲座,杨本明教授以渊博的学识、独到的见解,为日语系学生带来了一场知识盛宴。讲座结束后依然有多名同学积极同杨教授交流,杨教授极其亲切、耐心地逐一详细回复,并高度赞扬了我院日语学子勤奋好学的精神状貌。相信在此次讲座的启发下,日语系学子将在学业与职业道路上继续奋勇前行,书写精彩篇章。