有家国情怀   有全球视野   有专业本领

您当前的位置: 欢迎页 > 一流专业 > 正文

您当前的位置: 欢迎页 > 一流专业 > 正文

日语系童富智主讲国家级一流本科专业建设教学观摩课《日语口译》

时间:2025-12-16  编辑:陈婷婷  预审:王家根  终审:戴和圣 点击量:

2025年12月5日上午,日语系教师童富智在学院南楼404口译实验室举办《日语口译》教学观摩课。学院教学督导组、部分日语专业教师到场听课。督导组、听课教师在课后举行教学评议。

观摩课围绕三个部分展开教学,组织学生进行实践训练。第一部分,组织学生集体进行同步跟读、视译训练。第二部分,根据“场景课文”组织多组学生进行交替传译训练。第三部分,结合“课外练习”内容讲解“说明式翻译”的口译方法和技巧。教学过程中,师生积极互动,教学效果良好。

课后,学院督导组、听课教师举行评议会并指出,教学密切联系实际,教学方法实用。同时也提出了进一步提升教学的建议。《日语口译》是日语专业核心课程,旨在培养学生的日汉和汉日口头翻译能力。学院举办的本科专业建设教学观摩课是日语系教师展示教学、交流反馈的重要平台,对提升专业教学水平具有重要意义。