为扎实推进本年度专业实习工作，2026年8月31日上午，日语系在外院北楼105教室，面向2023级日语专业学生开展专业实习动员与说明会，由日语系主任陈婷婷主讲，就实习安排、纪律要求、优秀实习评选及安全注意事项进行了说明。

会上，陈婷婷介绍了本次实习的整体安排。26名同学被派往5个专业实习基地，涵盖翻译服务、日企行政、AI标注等多个方向。陈婷婷逐一详细说明了每个实习基地的主要工作内容及基本规章制度，帮助同学们提前了解岗位环境，做好心理准备。针对部分参与研究性实习岗位的学生进行了专门指导，从资料收集、阶段性汇报到成果撰写，讲解了如何科学地推进研究项目，鼓励学生在实践中锻炼科研思维与创新能力。实习安全问题是重中之重。陈婷婷提醒学生，无论是线上还是线下实习，都务必注意人身安全。住校学生出入校园需提前向辅导员和校内导师报备。此外，参与实习的同学要增强安全意识，遇到可疑或紧急情况，应及时向导师反馈。会上还介绍了实习材料的填写规范，指导学生如何正确完成相关表格与报告。

专业实习是提升语言实践能力、积累职场经验的重要环节，陈婷婷要求日语专业学生予以高度重视，认真对待。实习过程中要严格遵守学校和企业的相关规定，积极完成各项实习任务，展现我院学子的良好精神风貌。本次实习动员与说明会为同学们明确了实习目标与方向，增强了安全意识，为即将展开的专业实习做好了必要的前置准备工作。