根据学校对开展实习专项检查工作的部署，10月16日下午，学院在北楼三楼迎评会议室召开专题会议，对传神语联实习情况进行中期检查。院长张孝荣、法语系和葡萄牙语系主任、相关实习指导老师和学生参加了本次会议。通过座谈交流，对前期实习工作进行了总结，梳理了实习阶段性成果，推进实习各项工作持续开展。

会上，法语系和葡萄牙语系主任分别简要介绍了传神语联实习安排的基本情况；法语实习组组长代表本组对实习情况进行了汇报，陈述了阶段性的实习任务、完成情况及遇到的问题，并结合自身经历分享了线上实习的真切体会，讲述了在翻译项目中如何把课堂上的专业理论转化为实操能力，在实践中认识语言服务行业的要求；葡萄牙语组学生代表则从项目参与、技能提升、团队协作等多个方面介绍了实习情况，尤其强调线上实习打破了空间限制，让自己对翻译岗位、职业规划有了更加清晰的认知。随后，其他同学依次汇报了自己的实习心得与收获；相关老师也交流了各自的实习指导经验，鼓励同学们在遇到专业难题、职业困惑时主动寻求指导与帮助。

张孝荣在听取交流汇报后，针对同学们的发言要点一一进行回应。他充分肯定了同学们在实习过程中所取得的收获，指出实习不仅可以锻炼学生的语言能力，更能培养其责任意识、问题解决能力，是专业学习宝贵的第二课堂，希望同学们能用好实习平台，查漏补缺、深耕专业，把实践所得反哺课堂学习，以实践锤炼语言本领，努力成长为符合时代需求的复合型外语人才。