2021年12月30日下午，外国语学院2021级翻译硕士专业研究生（MTI）在学院南楼103教室召开了第三次读书报告会，本次汇报的阅读书目是李赋宁先生的《英语史》。此次报告会由外国语学院蔡静教授主持，计雪、朱秀秀、朱亚磊、丁馨文四名同学进行了汇报展示。全体2021级翻译方向硕士生参加了讨论和交流。

在汇报环节，首先计雪和朱秀秀分别介绍了古英语和中古英语（早期现代英语）的发展概况和演变缘由；其次朱亚磊展示了印欧语和日耳曼语的特点、范例和变化进程；最后，丁馨文讲解了现代英语字典的出现、以及美式英语和英式英语的区别等。四位同学汇报结束后，蔡静对其发言进行了细致点评，对他们前期的精心准备和充分阅读给予了充分肯定，并提出相应的改进意见。

在随后的交流讨论环节，蔡静围绕这本书中的重点向在场同学提出了一系列针对性问题，全体同学参与了思考和讨论，纷纷表达了自己的理解和观点。最后蔡静对本次读书汇报会进行了总结，并就如何读透一本书给出中肯建议，引导同学们培养问题意识，号召大家在今后的学习生活中多读书、读好书，以丰富自身的知识面，提高归纳总结、分析问题、解决问题的能力。