7月4日至7月8日，安徽师范大学外国语学院赴芜湖市中南街道“语你童行”本科生社会实践团队在滨江社区的综合文化服务中心以趣味英语配音夏令营的形式开展了为期五天的爱心支教活动。在此期间，团队成员带领小朋友们学习了英文版的流行歌曲《孤勇者》，分组排练了英文动画电影配音片段，寓教于乐；举行了安徽师范大学外国语学院——中南街道大学生暑期“三下乡”社会实践基地揭牌仪式。8日上午，夏令营正式结营。

趣味短剧配音展示各显神通

7月8日上午，结营仪式正式开始。滨江社区综合文化服务中心二楼的活动室内汇聚着实践团队的队员、社区工作者以及孩子的家长。由小朋友们全程英文配音的电影《爱宠大机密》《冰雪奇缘》《疯狂动物城》《神偷奶爸》片段依次展现在观众们眼前：配音《冰雪奇缘》的小姑娘穿了一身蓝色的纱裙，用歌声展现安娜公主一角；《神偷奶爸》组配音“奶爸”的小朋友，承担了大段的台词，但仍语言流利、情感丰富。短剧配音环节，小朋友们突破自我，各显神通，现场掌声连连。

全程用英文表达，再加上电影中部分片段语速较快，角色配音对小朋友们来说是不小的挑战。在7月6日、7日两天内，实践团队的大学生们分组带着孩子们抄台词、教读音，一遍一遍地看回放。看完孩子们的汇报演出，实践团队的一名成员表示：“小朋友们的表现真的非常出乎意料，他们对有些角色的语气都模仿得惟妙惟肖。”最令她印象深刻的是一位戴眼镜的“小胖子”：“这个男生一开始都不怎么和旁边的小朋友交流，一个人坐着，我去和他聊天，得知他很喜欢英语，未来想当一名英语老师。后来他放得开了，热情地和周围的人分享自己的游戏卡片，还能精确地说出很多奥特曼的身高体重！他在配音中表现得很出色，同样的角色，感觉他比我们队长配得要有感觉。”她笑着分享道。

英文版《孤勇者》合唱精彩纷呈

在第一天的自我介绍环节中，当被问到“你喜欢什么”时，不少小朋友满怀热情地说：“我最喜欢的歌曲是《孤勇者》！”针对孩子们的兴趣点，夏令营团队决定为孩子们教授英文版的《孤勇者》。在接下来的几天中，队长曾梓睿发挥英语师范专业的优势，为孩子们朗读歌词，并对其中的部分知识点做了解释。

队长曾梓睿谈到：“我们这次的夏令营主要以快乐为主，小朋友们日常的学习已经很辛苦了，我们不希望本次夏令营再给孩子们增加学习负担，而是希望让孩子们快乐、放松地度过这几天，同时又能在快乐中学到一些英语知识。”一名队员说：“教唱英文版《孤勇者》不在于孩子们能够唱得多么流利，只要能唤起他们的兴趣，学习到一些简单的单词、发音就很棒了。”

在短剧配音环节过后，小朋友们手拿歌词，整齐地站上表演台合唱英文版的《孤勇者》。在随后的代表发言中，社区宣传员王素洁表示希望孩子们从《孤勇者》中汲取精神力量，在日后的生活中也能勇敢面对困难。

代表发言、合影留念“温情满满”

汇报演出结束后，实践团队代表曾梓睿、社区代表王素洁上台总结发言。夏令营以全体团队成员、社区工作者与小朋友合影留念收尾。队员张悦贴心地为小朋友准备了小礼物，小朋友们也积极地要求和“老师”们合照。有家长表示，孩子在这几天玩得很开心，回到家还在恋恋不舍。

7月5日下午，弋江区政府副区长、中南街道党工委书籍孙辉与学院党委副书记杨一飞已共同为安徽师范大学外国语学院——中南街道大学生暑期“三下乡”社会实践基地揭牌。杨一飞在讲话中指出，“语你童行”是2022年外国语学院统筹打造的志愿服务品牌，他进一步指出，本次揭牌仪式旨在进行暑期社会实践基地建设，加强交流，固化成果，加深院校社区合作，为日后常态化展开大学生暑期社会实践打下基础。