本网讯(图/宋丽丽 文/葛悦萌)相约趣味语言小课堂,走进日常交际大环境。11月10日晚,翻译协会第四期小语种会话班在外国语学院楼精彩开讲,特邀陈姗姗、王欣畅、童馨语和纪萱四位专业同学分别担任此次日语、韩语、俄语和法语的授课老师。
兴趣是最好的老师,语言学习也是同样如此。如何让学生在枯燥重复的口语训练练习中保持高度的注意力和兴趣便首先成为日语老师陈姗姗课堂教学上需要考虑的问题。为此,她创新了课堂形式,丰富了课堂内容,开展了趣味活动,使整节课生动而活泼。一开课,日本美食和餐饮文化的闪亮登场瞬间吸引了在场的所有同学。在感受日本传统手工色香味俱全的精致美食的同时,同学们不知不觉也掌握了一个个日语单词。趁着同学们兴致正高,陈老师又自然过渡到自我介绍的日常交流学习。随后,陈老师借助一个趣味小视频,引出今天课堂学习的正题——“大家一起读”活动环节,伴随阵阵着朗读声,每个人都沉浸在日语的魅力之中。
不积硅步,无以至千里;不积小流,无以成江海。学习语言是一个日积月累的过程。韩语老师王欣畅用最基础的韩语发音表把同学们带进韩语课堂,她带着同学们读了韩语的元音和辅音,与在座同学互动,激发同学们的学习热情。为了增长同学们的词汇量,她介绍了一些常用单词与句型,并且一字一句地耐心带读,同时锲而不舍地纠正发音错误。同学们聚精会神,认真朗读,随后老师着重强调了同学们容易发音错误的地方。为了使学习效果更明显,她下台和每个同学交流,一对一地指出并改正他们的发音错误。在此次课堂的最后,王欣畅让大家畅所欲言,在交流中增强韩语知识提高课堂趣味。
万丈高楼平地起,打好语言基础,才能在学习道路上更进一步。俄语课上,童馨语首先对上节课所教内容进行了复习,在同学们熟练掌握音标后,她向同学们介绍俄语文化,带领同学们进入了一个崭新的世界。随后童老师播放了一段动画片,增添了课堂的趣味性,同时也让同学们对俄语的发音有了感官认识。你读我听,你错我纠,同学们在老师的指导下初试俄语中的数字说法,了解俄国数字知识。最后,老师给在场的同学们起俄语名字,在一片欢声笑语之中,拉近了老师和同学们的距离,也拉近了同学们与俄语的距离。相信大家将在俄语学习的路上翻山越岭,披荆斩棘。
浪漫给法语增添了一份美好。法语课刚开始,讲师先简单回顾了一下上节课所学的内容,巩固之前所学的语言点。紧接着讲介绍了法国的一些日常用语,帮助学生更好地了解法国文化,在此基础上老师详细介绍了法国的假日文化,极具异域风情。随后,老师展示了11到30的表达方式和法国日期的习惯表达,教会了同学们如何用法语说出自己的生日。本堂课的教学主要是图文结合,展示图片来吸引同学们的注意,同时播放一些搞笑视频来活跃课堂气氛,调动同学们的兴趣。最后,老师向同学们询问了对法语学习的需求,以期下次课堂的顺利展开。
相约语言,趣学交谈。翻译协会小语种会话班始终和广大小语种学习爱好者相知、相伴、相近,以梦为帆,精彩与感动写满青春的彼岸!



