本网讯（文/图 庞惠彬）7月22日，今天是外院赴灵璧县志愿翻译团队暑期社会实践的最后一天。上午，实践团队开会商讨了需要翻译的昨天收集回来的景区文字材料。

考虑到一些介绍都是以文言文形式展现出来，且若翻译不慎会引起误会，团队便筛选出当中最有必要又在团队成员能力范围之内的部分作为要翻译的文本。之后，队长便开始分配任务，保证每人都有参与。有一位队员是日语专业的，所以日文纠错的任务就交由这位同学单独完成。会议结束后，队员们便各自回房着手进行翻译和纠错。虽然筛选出的文字没有那么严格的古文言文格式，但也多是近代文言文的格式。由于文言文的言简意赅性，在翻译过程中队员们还是遇到了些许困难，但是队员们相互协助，并求助百度百科，最终还是克服了这些困难。

虽然这些翻译在提交给旅游局的负责人之前会先交由老师检查，但是队员们都想做到零失误，这也是对自己的专业水平的检测，所以每个人都兴致满满、埋头苦干，丝毫不觉这是一件枯燥无味的事。

   在这次实践活动中，同学们学会了团队合作，明白了团结是一个团队成事的基础，也积极参与活动并配合队长与副队长的工作，对于自己职务内的工作也很认真细心。此外，大家还培养了吃苦耐劳的精神。而这些，都是亲身实践带来的好处，也再次证实了国家号召的“三下乡”社会实践活动是多么地正确。只有走入基层，才能有深切的感悟，也只有实践，才会锻造人的品质。