有家国情怀   有全球视野   有专业本领

您当前的位置: 欢迎页 > 学生工作 > 正文

您当前的位置: 欢迎页 > 学生工作 > 正文

【暑期实践】赴滁州市琅琊山风景区义务翻译纠错活动第四天

时间:2018-07-22    预审:周文洁   点击量:

本网讯(图/吕姝桢 文/宣传小组)720号,纠错活动进行的第三天,这次团队从景区的深秀湖景点出发继续工作。

穿过漫长的山路,队员们来到琅琊古寺。古寺初建于唐大历元年(公元771),名宝应寺,由滁州刺史李幼卿会同山僧易名开元禅寺。以后又几经兴废,现在的寺院大部分为清光绪年间重建的,称开元律寺。建国后,列为省重点文物保护单位。周围山明水秀,风光旖旎,成为我国著名的佛教圣地和风景名胜区。团队对古寺中的景点标识牌的英文进行讨论与记录。

之后又来到琅琊寺东北侧的无梁殿,对其标识牌进行纠错工作,并在前方山路上停队修整,对刚刚记录的内容进行整理。修整过程中队长对这三天上山实践的工作做总结,对大家的努力予以肯定,并表示后期工作十分重要,要给以重视,对前三天收集的问题翻译要尽可能的对其进行纠正,给出合理准确的修改意见及建议。各个队员对这几天的工作做汇报并自我审查有哪些不足及需要改进之处。

通过实践活动能发现自己的不足,对自身能客观的评价。在无形中增强了自身的学习热情及与社会相结合的信心。