本网讯(文/马文静 谭靖 图/袁静)7月18日,外院赴灵璧志愿翻译团队于早上7:30集合,在队长的带领下,来到了奇石文化园。文化园园区负责人热情地接待了团队,并派出一名导游带领队员们游览整个园区。
在导游的带领下,大家进入了园区。本团队此次的工作目的之一是对景区内的标识牌以及景点简介进行翻译和纠错,因此导游一边详细地为队员们介绍景区内的历史,同时重点带领队员参观了景区内的标识和简介牌。团队内的信息采编员也及时地记录下需要翻译以及纠错的内容。
在游览了景区的整个外部设施之后,团队在导游的带领下,参观了室内博物馆并查找资料。刚进入博物馆,导游就为队员们展示了灵璧当地的特色乐器,并普及了此乐器的来历以及制作材料,亲身体验了一番,让大家感受到了灵璧文化的趣味性与魅力。
体验了一番乐器的魅力之后,团队又来到了奇石陈列馆,放眼望去,大大小小的石头,形态各异。整个团队分为三小队,对馆内的石头的简介以及资料进行拍摄和记录。与此同时,队员们也对灵璧的悠久历史有了一定的了解,每个石头的背后都有它的一段故事,自然的魅力令人折服,此次参观受益匪浅!
全部参观结束之后,团队收获累累,收集采编了相关资料,并在奇石文化园正门合影留念。随后,回到住处,分配工作,大家井然有序地进行翻译工作。


