有家国情怀   有全球视野   有专业本领

您当前的位置: 欢迎页 > 学生工作 > 正文

您当前的位置: 欢迎页 > 学生工作 > 正文

【暑期实践】骄阳似火心飞扬,青春志愿服务中

时间:2018-07-20    预审:周文洁   点击量:

本网讯(文/张晓彤 图/潘慧)719日下午,安徽师范大学外国语学院赴泾县新四军纪念馆翻译志愿服务队在学院大厅集合,继续完成余下的翻译工作。

纪念馆内资料的收集和整理工作都已经准备就绪,队员们分配好任务后马上开始了各自的工作。英语翻译组相对来说任务较重,主要任务为纠正和翻译纪念馆内的解说词。解说词通常内容较多,专业词汇也较多,但是英语翻译组的五位同学自始至终都一丝不苟按部就班地做自己的工作,并没有因为任务繁重抱怨或懈怠。在翻译的过程中,同学们也遇到了一些问题,大家积极地说出了自己的想法,并开始查阅资料,咨询老师,共同解决了很多棘手的问题。

纪念馆内要纠正和翻译的内容不在少数,但是同学们从前期的资料收集工作到现在的翻译整理工作,一直保持着积极认真的态度,始终把高效率高质量完成任务作为共同目标。尽管烈日炎炎,但大家对志愿服务工作的热情不减。

外国语学院赴泾县志愿服务团队的队员们用真诚投身志愿服务,认真对待,共同努力,锻炼了自己的能力,为纪念馆的完善贡献了自己的一份力量。可以说,此次暑期社会实践的意义就在于此。