有家国情怀   有全球视野   有专业本领

您当前的位置: 欢迎页 > 学生工作 > 正文

您当前的位置: 欢迎页 > 学生工作 > 正文

【暑期实践】外院赴滁州市琅琊山风景区义务翻译纠错活动第二天

时间:2018-07-19    预审:周文洁   点击量:

本网讯(图/文 吕姝桢)718号,义务翻译纠错活动进行的第二天,团队继续前进中。

琅琊古道历史悠久,在古道旁有一景点标注牌,队员们对其中青石的翻译展开讨论,发表不同的看点与意见,并对其进行记录。

穿越琅琊古道,来到著名景点醉翁亭。醉翁亭位于安徽省滁州市西南琅琊山旁,名列四大名亭之首,始建于北宋庆历七年(1047),由唐宋八大家之一欧阳修命名并撰《醉翁亭记》一文而闻名遐迩。

醉翁亭附近有薛老桥、让泉、古梅亭等景点注释,队员也纷纷对其不准确的地方进行讨论与记录。

在影香亭内队长又为团队召开了一次简短会议,对今天的工作做出肯定,并对接下来的工作做出要求:力求准确,对于不确定的地方要记录并在后期查阅资料。队员们也纷纷对第一天的工作进行汇报。

随后,大家又对欧阳修纪念馆、二贤堂等景点的注释进行纠错,工作结束后,全体队员在醉翁亭处合影留念。

通过此次实践活动,团队成员认识到:只有学好专业知识,才能为地区的经济建设与文化发展做出贡献。