有家国情怀   有全球视野   有专业本领

您当前的位置: 欢迎页 > 学生工作 > 正文

您当前的位置: 欢迎页 > 学生工作 > 正文

【暑期实践】外院赴滁州市琅琊山风景区义务翻译纠错活动启动

时间:2018-07-18    预审:周文洁   点击量:

本网讯(文/ 张瑞琦 图/ 吕姝桢)学以致用,实践出彩。717日上午,外院赴滁州市琅琊山风景区义务翻译纠错活动正式启动。

琅琊山为国家重点风景名胜区和国家森林公园,位于安徽省东部,滁州市西南郊,城山一体,是安徽省五大风景区之一。团队这次活动的主要任务是对景区内的标识牌与景点说明等英文翻译给出正确合理的意见建议。

团队首先在景区门口合影,之后队长刘晨月同学在团队进入风景区前召集队员开了简短会议,再次明确了这次活动的主要任务和分工细节。团队中各队员也对此次活动发表了个人的观点和意见。

工作时队员们对景区中展示牌的英文语法与用语的准确性做出讨论,并对其做了详细记录,相信通过这次实践活动景区内英文翻译的正确率与准确率能大大提高,也相信每个团队成员都在这次活动中大有收获,提升翻译和纠错能力。

此次活动将所学知识正真运用到实践中来,调动同学的积极性,增长学习热情,做到正真的学以致用。