本网讯（文／周君燕 图／潘慧 ）7月17日，赴泾县外语翻译服务队正式开始了第一天的翻译工作。早上七点二十分，队员们准时到酒店大厅集合并简单地吃了个早饭，就出发前往新馆了。云岭镇的早晨还带着一丝丝热浪，但每个人没有丝毫懈怠的情绪，各个都热情高涨。步行二十分钟左右，团队便到达了新馆。队长在新馆的门口对今天所要做的事做了简述：今天团队主要翻译新馆一楼的历史资料。

随后便排队进馆进行参观和收集资料。一进馆，队员们便看到了四个将军组成的铜像，各个都英姿飒爽，彰显出了铮铮铁骨之气。每个队员都为之所叹服!紧接着，大家先在第一层进行了简单地参观。一份份历史资料，一件件历史旧物，一张张历史图片都深深地印在了同学们的脑海里。我们现在的美好生活，都是那些英勇的战士为我们创造的。我们更应该珍惜现在的生活，不忘初心，牢记使命！做完简单的参观后，各个翻译小组开始根据所发的资料寻找自己的翻译内容。英语小组寻找需要翻译的史料，日法小组寻找标语。每个同学都一丝不苟地去找寻自己的翻译内容。在新馆参观期间，新馆馆长也前来对队员们进行了慰问。馆长对我们认真负责的工作态度表示肯定，也表示十分期待我们的翻译成果。队长也表示会尽快将团队的翻译成果传到新馆这边。同学们也对馆长能提供这次社会实践的机会表达了谢意！队员们在入口的浮雕前合影留念并结束了上午的工作。

在回去的路上，即使太阳火辣辣的，也没有一个同学发出任何的抱怨，一路上充满了欢声笑语。中午做了简单地休息后，各个翻译小组便立马投入到了翻译工作去。一整个下午，每个小组都在各自的房间认真翻译。英语小组仔细地核对每张图片，将每张图片所包括的内容进行了仔细地翻译。遇到不确定的地方时，大家也会在一起讨论。遇到不懂的地方，同学们会上网查阅资料也会去请教自己的老师。一整个下午的时间，各个翻译小组基本上都完成了自己的翻译任务。晚上，队长对今天同学们的工作表示了肯定，同时也布置了明天的任务。团队合作很重要。希望明天的翻译工作能够顺利进行。