11月13日下午,研究生科研指导系列讲座第二讲在2090403教室举行。本次讲座以“科研论文撰写与投稿”为主题,邀请黄焰结教授、乔媛副教授担任主讲人,旨在帮助研究生明晰学术路径、掌握论文写作规范、提升科研与投稿能力,2026级研究生到场参加。
黄焰结以“外语学科科研的拓展与方法论——以翻译研究为例”为题展开分享。他首先梳理了外国语言文学一级学科下的研究版图,包括国别与区域研究、翻译学、外国语言学及应用语言学等方向。随后,他结合具体案例,深入阐述了外国文学研究范畴,如作家研究、作品研究等等,并强调了治学门径中发掘材料、理论选择与翻译实践的重要性。在谈到论文选题时,黄焰结指出,研究生应综合考虑“意义、创新、唯用、唯美、知识结构”等多个维度,从日常学习中挖掘具备实践价值与学术深度的研究问题。

乔媛围绕“中文学术论文撰写指南”,系统梳理了从论文选题确定、资料收集整理、大纲拟定,到初稿撰写、修改完善直至选择期刊投稿的全流程方法。在选题环节,她特别强调要做到“专业与兴趣结合”,鼓励同学们选择跨学科研究领域,深度挖掘专业内的问题,并敏锐捕捉社会热点话题。针对同学们最关心的如何选择期刊投稿问题,乔媛结合自身经验,详细介绍了各类学术期刊的用稿偏好、审核重点及常见误区,指导学生们如何精准定位目标期刊。

在互动交流环节,参会学生就科研选题、文献综述撰写、投稿返修等问题踊跃提问,两位老师结合自身深厚的学术背景和丰富的审稿经验逐一给出了实用建议,现场学术氛围浓厚热烈。此次讲座内容详实,不仅为研究生搭建了清晰的学术论文写作框架,破解了大家在科研起步与论文发表阶段面临的痛点与难点,更有效激发了同学们的学术探索热情。学院将继续依托科研指导系列讲座,持续赋能研究生学术创新能力的提升,为培养高质量外语人才提供坚实支撑。