本网讯(文/李馨怡 图/李祝平)7月6日,安徽师范大学外国语学院赴六安市大别山红色景区旅游英语翻译调研团队正式踏上了暑期社会实践的旅程。本次实践活动主要是通过深入六安市霍山县大别山主峰景区和金寨的天堂寨风景区两个景点,实地收集与整理英语标识,旨在了解大别山部分红色景区内的英语标识翻译现状,根据所学专业知识分析并撰写调研报告,以期为当地旅游景点英语翻译的改进提供一些有效可行的建议。团队全体成员一同从安徽师范大学出发,几经波折,最终抵达本次暑期社会实践的第一个目的地——大别山主峰景区。
交通虽不便,进入大别山时的喜悦却很真切。本次暑期社会实践中,因为大别山特殊的地理位置,交通成为一个不小的问题。全体成员一起早起,在学校西门集合,于五点一起前往火车站去往六安,再从六安乘车前往霍山县大别山主峰景区提前预定的宾馆,长达6小时的舟车劳顿让队员们倍感疲乏。然而,当司机师傅载着大家刚驶入大别山内时,连绵不断的山脉,弯弯曲曲的山路,不同往日的风景……这一切都让队员们精神了起来!听着司机师傅的介绍与分享,大家顿时充满了期待。也有队员感慨到革命先辈们挺近大别山的不易与吃苦耐劳的精神,以前没有路的山是需要他们一步步爬出来的,而这也更加激励大家第二天登上顶峰,在进行社会调研的同时,学习革命先辈们的精神,切实体验他们走过的路,体会这里的红色文化。
最终,司机师傅把大家带到宾馆安顿下来。在和老板协商好住房、吃饭和购票等相关事宜后,队长组织大家开了一个会,详细安排了宣传组、安全组、财务组中各个队员需要做的具体工作,并说明了第二天正式爬山的一些注意事项,结束之后大家回去调整休息,为第二天的活动做准备。
暑期社会实践的第一天,大家虽然舟车劳顿,却也在置身于美丽的大别山时充满喜悦与期待。这里是第一站,是开始,团队成员们已整装待发,渴望在这次暑期社会实践中收获友谊,收获成长,接下来大家会努力,刻苦,团结,一起顺利完成本次暑期社会实践活动!