有家国情怀   有全球视野   有专业本领

您当前的位置: 欢迎页 > 学生工作 > 正文

您当前的位置: 欢迎页 > 学生工作 > 正文

【社会实践】赴六安市大别山红色景区旅游英语翻译调研第一站——成功登顶白马尖

时间:2019-07-09  编辑:李昂  预审:赵华杰  终审:赵华杰 点击量:

本网讯(文/李馨怡 图/李祝平)为了实地收集红色旅游景区的英语标识,了解红色景区的英语标识翻译现状,分析英语标识特点并纠错,安徽师范大学外国语学院赴六安市大别山红色景区旅游英语翻译调研团队早上出发前往大别山主峰景区的白马尖,并顺利登顶,同时采集到了需要的资料。


“山之南山花烂漫,山之北白雪皑皑,此山大别于他山也!”大别山由此得名。面对海拔高达1777米的大别山主峰白马尖,大家斗志昂扬,整装待发。然而,在大家徒步爬山一段时间后,陡峭漫长的山路与烈日炎炎的骄阳让大家顿感有些吃力,而“会当凌绝顶,一览众山小”的目标却让大家从未停止前进的步伐,沿途的一切亦皆是此行美好的回忆。山中空气清新,让人心旷神怡;山中风景美丽,让人心情愉悦;山中伙伴相伴,让人不畏前行。经过长达3小时的攀登,队伍全体成员最终全部成功登顶,顺利完成今日任务。


本次登山活动中,队伍收获颇丰。队员们分工合作,各司其职,经过后期整理,共拍摄到50份英语标示牌的照片,其中包括简单的指路、警告标识和对景点的介绍,为队伍的调研提供了丰富可靠的研究材料。此外,队员们在成功登顶后都感触颇深!有人说这是自己第一次登上这么高的山顶,有人说登顶后才真正感受到“一览众山小”的豪迈,有人说走了革命先辈们走过的路后更加敬畏他们……


行千里山路,获多面成长!此次白马尖的攀登之旅,在深入实地收集真实材料的同时,队员们体会到攀登高峰的艰辛与不易,提升了团队协作和吃苦耐劳精神,领略了一览众山小的豪迈,感悟了红色文化的独有魅力!