本网讯（文/梁子茹  图/黄莹莹、陈珊珊）7月9日清晨，赴鲁迅故里翻译纠错宣传团队的一行人就整装齐发，冒着一路小雨淅沥，经过了6小时长途火车旅程，风尘仆仆地抵达了目的地——绍兴。

到达这座城市之后，我们短暂的休息了一会便立即着手行程安排。途中姑且走马观景地领略了一下当地的风土人情，一路的欢谈笑语声中，我们团队来到了鲁迅故里景区的正门前。

我们本日的活动计划是首先游览一遍鲁迅故里及周边相关景点，对当地景点的文字介绍的翻译情况和文献资料有个大致的了解，随后再就具体形势开展对于翻译纠错、研究资料、文化宣传等的分工合作工作。

在游览的过程中，不少队员已经发现了景点介绍栏上的日文翻译用词古旧、译文中文化、语义不明等细小纰漏，并进行了简单的讨论与收集。

在今日总览全景的游览过程中，队员们更是增长了圆满达成实践目标的信心，在探路、讨论与并肩游览的过程中团队合作精神也得以发扬，尽管一日行程的最后，大家都疲倦不堪，但仍在一片其乐融融中圆满结束了这一日的活动。在晚上的会议总结中，队长也对今日的任务状况进行了中肯的评价，并细致规划了明天的具体任务安排。在制定计划、明确分工之后，赴鲁迅故里翻译纠错宣传团队的各位成员们在好好休息的同时，也干劲满满地期待着新一天。