本网讯(文/薛瑾 图/洪安然)2019年7月10日星期三,安徽师范大学赴合肥渡江战役纪念馆日语翻译暑期社会实践团队于合肥火车站集合。
安徽师范大学外国语学院下属渡江战役暑期翻译团队由十名同学组成,分工明确,行动迅速。10日上午十点二十分,团队所有成员均抵达合肥,组长洪安然前往火车站接应,对明天正式开始的社会实践活动展开了周密的部署与规划。
经过几个小时的讨论,小组正式确定将于11日下午1点30分于渡江战役馆门口集合,身着团队队服,对馆内的展品文字介绍及中文解说词展开翻译工作,并对馆内原有的部分日语解说进行查错纠错。同时,对当地的旅游景点进行调研与建议。
讨论会上,除了明确目标和活动具体计划,也就本次暑期社会实践活动的根本目的对成员们提出了精神要求:牢记历史,不忘初心,重走旧路,忆苦思甜。要从先辈的热血中感悟党的艰难岁月,汲取力量,以史为鉴,将中华民族的伟大复兴任务视为当代青年人的历史使命,以更积极的态度投入习近平新时代伟大复兴的中国梦建设中。
渡江战役是中国解放历史上的重要事件,这一著名的的胜仗解放了江淮地带大部分城市,解放军强渡长江天险,并于几日后解放南京,标志着国民党在中国22年统治的结束。这场战役在中国历史上占有重要地位,合肥凭借地理位置邻近的优势,保有大量当初作战时的历史物件和文献记录,翻译这些解说资料将帮助外国友人进一步了解真实的中国。