本网讯(文/陈智颖 图/洪安然)2019年7月11日星期四,安徽师范大学赴合肥渡江战役纪念馆日语翻译暑期社会实践团队到达位于合肥市滨湖新区的渡江战役纪念馆。
安徽师范大学外国语学院下属渡江战役暑期翻译在经过昨日的集合休整之后,于下午一时三十分,到达渡江战役纪念馆,正式开启第一日参观及资料收集工作。
安徽师大赴渡江战役纪念馆团队这次社会实践的主要任务是对馆内的中文进行日语翻译并解说,团队里的四名日语专业的同学负责此工作。在昨天的讨论会上,小组各成员已然分工明确,摄影组的同学举起相机拍下一幅幅图片,为之后翻译组的翻译工作以及文稿组的新闻编辑和宣传工作提供材料。
在队长洪安然的带领下,实践团队井然有序地进行拍摄和记录工作,并依次参观了战役准备、突破江防、战役胜利三个展厅。
图为第一展厅战前形势,主要展示了渡江战役前国共两党的一个势力状态以及共产党的战略部署,从多角度剖析本次战役。
图为第二展厅突破江防
第二展厅里主要展示了关于渡江战役突破边防的过程
图为第三展厅战役胜利
第三展厅主要是关于战役胜利,逐渐解放全中国的一个过程以及人民对此的庆贺。这些展厅生动而详实地体现了渡江战役的全过程,令参观者身临其境,更加深入地了解到了当年这场解放之战。
在收集翻译材料的同时,小组成员们与重温了那段波澜壮阔的革命历程,真切感受到了党的伟大感召力战斗力、军民团结一心战胜一切艰难险阻的鱼水深情和人民解放军不怕牺牲的英雄气概。大家或驻足凝望,或用心感受,对渡江战役的光荣革命,对历史革命烈士的英勇事迹,对革命先辈的丰功伟绩有了更加鲜活、深刻的认识。
而今日的参观也进一步坚定了同学们对党信仰信念,树立了要在自己的岗位上发扬先烈们不怕牺牲、勇挑重担、敢于善于攻坚的革命精神,为实现党的十九大提出的目标任务而不懈奋斗。